Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skoolowerhede in Australië staan voor ’n probleem wat al hoe ernstiger word, naamlik geweld onder kinders.
Arabic[ar]
تواجه السلطات المدرسية في اوستراليا مشكلة متزايدة مع العنف بين الاولاد.
Cebuano[ceb]
Ang mga awtoridad sa eskuelahan sa Australia nagaatubang sa usa ka nagatubong problema uban sa kabangisan taliwala sa mga bata.
Danish[da]
Skolemyndighederne i Australien har stadig større problemer med vold blandt børn.
German[de]
Die australischen Schulbehörden sehen sich mit zunehmender Gewalt unter den Kindern konfrontiert.
Greek[el]
Οι σχολικές αρχές στην Αυστραλία αντιμετωπίζουν ένα πρόβλημα, που γίνεται ολοένα και μεγαλύτερο—τη βία μεταξύ των παιδιών.
English[en]
School authorities in Australia are facing an increasing problem with violence among children.
Spanish[es]
Las autoridades escolares de Australia se encaran a un problema cada vez mayor relacionado con la violencia infantil.
French[fr]
En Australie, les autorités scolaires doivent faire face à une montée de la violence chez les enfants.
Croatian[hr]
Školske vlasti u Australiji suočavaju se sa rastućim problemom nasilja među djecom.
Hungarian[hu]
Ausztráliában az iskolai hatóságoknak a gyermekek közötti erőszak egyre nagyobb gondjával kell szembenéznie.
Iloko[ilo]
Dagiti autoridad iti eskuelaan idiay Australia sangsanguenda ti umad-adu a parikut iti kinaranggas kadagiti ubbing.
Italian[it]
Le autorità scolastiche australiane hanno sempre più problemi con la violenza tra bambini.
Japanese[ja]
オーストラリアの学校当局は,子供たちの間の暴力の増加という問題に直面している。
Korean[ko]
오스트레일리아의 학교 당국은 어린이들 사이에 증가하는 폭력 문제에 직면해 있다.
Norwegian[nb]
Skolemyndighetene i Australia står overfor et stadig økende problem i form av vold blant barn.
Dutch[nl]
De schoolbesturen in Australië kampen met een groeiend probleem: geweld onder kinderen.
Portuguese[pt]
As autoridades escolares na Austrália enfrentam o crescente problema da violência entre crianças.
Slovenian[sl]
Šolske oblasti v Avstraliji se soočajo z rastočim problemom nasilja med otroki.
Serbian[sr]
Školske vlasti u Australiji suočavaju se sa rastućim problemom nasilja među decom.
Swedish[sv]
”Flera hundra kyrkor runtom i Sverige är i akut behov av reparation”, skriver Svenska Dagbladet i en larmrapport.
Tagalog[tl]
Nakakaharap ng mga autoridad ng paaralan sa Australia ang dumaraming problema ng karahasan sa gitna ng mga bata.
Zulu[zu]
EAustralia izikhulu zezikole zibhekene nenkinga eyandayo yobudlova kubantwana.