Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощ при проблеми с хардуер, а именно телефонни консултации за проблеми, както и отстраняване на проблеми чрез проводници с данни и на място
Czech[cs]
Řešení problémů s hardwarem, jmenovitě telefonické poradenství při řešení problémů a odstranění problémů prostřednictvím datových linek a přímo na místě
Danish[da]
Afhjælpning af hardwarefejl, nemlig telefonisk rådgivning om fejl og fejlafhjælpning via dataledninger og på stedet
German[de]
Hardwarestörungshilfe, nämlich telefonische Fehlerberatung sowie Fehlerbeseitigung via Datenleitung und vor Ort
Greek[el]
Παροχή βοηθείας σε περίπτωση βλάβης υλικού, συγκεκριμένα τηλεφωνική παροχή συμβουλών καθώς και αποκατάσταση σφαλμάτων μέσω γραμμής δεδομένων και επί τόπου
English[en]
Support with hardware malfunctions, namely troubleshooting advice via telephone and troubleshooting via data cable and on-site
Spanish[es]
Asistencia en materia de averías de hardware, en concreto asesoramiento telefónico sobre errores y reparación de errores a través de líneas informáticas e in situ
Estonian[et]
Riistvara tõrgete kõrvaldamine, nimelt rikkenõustamine telefoni teel, samuti vigade kõrvaldamine andmeside kaudu või kohapeal
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistojen häiriöihin liittyvät tukipalvelut, nimittäin vikoja koskeva puhelinneuvonta sekä vikojen korjaus tietolinjojen välityksellä ja paikan päällä
French[fr]
Aide à la réparation de matériel informatique, à savoir conseils téléphoniques pour des dysfonctionnements ainsi que l'élimination de dysfonctionnements via des lignes de transmission de données et sur site
Croatian[hr]
Pomoć kod hardverskih smetnji, naime telefonsko savjetovanje o kvarovima te otklanjanje kvarova putem vodova za prijenos podataka i na licu mjesta
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás hardverek meghibásodásánál, nevezetesen telefonos hibaelhárító tanácsadás, valamint hibaelhárítás adatvezetéken keresztül, illetve helyben
Italian[it]
Assistenza in caso di malfunzionamento di hardware, ovvero consulenza telefonica su errori nonché correzione di errori mediante linee di trasferimento dati e in loco
Lithuanian[lt]
Pagalba šalinant aparatinės įrangos gedimus, būtent konsultacijos telefonu gedimų klausimais bei gedimų šalinimas duomenų linijomis ir vietoje
Latvian[lv]
Datoru aparatūras traucējumu novēršanas atbalsts, proti, traucējumu konsultācijas pa tālruni, kā arī traucējumu novēršana, izmantojot datu līnijas un lokāli
Maltese[mt]
Assistenza dwar problemi tal-ħardwer, jiġifieri troubleshooting telefoniku kif ukoll troubleshooting permezz ta' kejbils tad-dejta u fuq il-post
Dutch[nl]
Ondersteuning bij hardwarestoringen, te weten telefonische advisering over defecten alsmede het verhelpen van defecten via databussen en ter plaatse
Polish[pl]
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem komputerowym, mianowicie telefoniczna pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz usuwanie usterek poprzez kable do transportu danych oraz pomoc na miejscu
Portuguese[pt]
Ajuda na eliminação de falhas de hardware, especificamente aconselhamento telefónico no caso de erros, bem como eliminação de erros através de linhas de transmissão de dados e no local
Romanian[ro]
Asistenţă în caz de erori de hardware, şi anume consiliere telefonică în legătură cu erorile, precum şi îndepărtare de erori prin cabluri de date sau la faţa locului
Slovak[sk]
Pomoc pri poruchách softvéru, menovite telefonické konzultácie o poruchách a odstraňovanie porúch cez dátové vedenie a na mieste
Slovenian[sl]
Pomoč pri motnjah strojne opreme, in sicer telefonsko svetovanje o napakah ter odpravljanju napak preko podatkovne povezave in na licu mesta
Swedish[sv]
Support vid maskinvarustörningar, nämligen rådgivning och felavhjälpning via telefon, via dataledning och på plats