Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I modsat fald anvender de den procedure med papirblanketter, som er beskrevet i 2.3.
German[de]
Behelfsweise müssen sie sich hierzu des in Abschnitt 2.3 beschriebenen Papierverfahrens bedienen.
Greek[el]
Όταν αυτό δεν είναι εφικτό, οφείλει να προσφεύγει στη διαδικασία της γραπτής επικοινωνίας που περιγράφεται στο σημείο 2.3.
English[en]
Failing this, they shall use the paper-based procedure described in point 2.3.
Spanish[es]
En su defecto, utilizará el procedimiento en papel que se describe en el punto 2.3. de la presente Decisión.
Finnish[fi]
Näiden puuttuessa sen on käytettävä tämän päätöksen kohdassa 2.3 kuvattua paperitulosteisiin perustuvaa menettelyä.
French[fr]
À défaut, elle doit recourir à la procédure papier décrite ci-après au point 2.3 de la présente décision.
Italian[it]
In caso contrario deve ricorrere alla procedura cartacea descritta al punto 2.3.
Dutch[nl]
Bij het ontbreken van deze middelen wordt gebruikgemaakt van de in punt 2.3 van dit besluit beschreven papieren procedure.
Portuguese[pt]
Caso não disponha desses meios tecnológicos, a instituição deve recorrer ao procedimento em papel descrito adiante no ponto 2.3 da presente decisão.
Swedish[sv]
Om inget av detta kan ske, skall institutionen tillämpa det pappersförfarande som beskrivs i punkt 2.3 i detta beslut.