Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما التدابير الرامية إلى معالجة القمامة البحرية الموجودة فتشمل عمليات تنظيف الشواطئ والمسطحات المائية وقاع البحار، والمشاريع الرامية إلى السماح لسفن الصيد بترك القمامة البحرية عالقة في معدات الصيد على الشاطئ دون أن تدفع أي رسوم على القمامة (أو حتى تشجيع جمع القطع البلاستيكية الطافية أو المعلقة
English[en]
Measures to deal with already existing marine litter include beach, water column and sea-bottom clean-up operations and projects to allow fishing vessels to leave ashore marine litter caught in fishing gear without having to pay any garbage fee (or even to encourage such collection of floating and suspending plastics
Spanish[es]
Entre las medidas encaminadas a reducir los desechos marinos existentes cabe mencionar las operaciones de limpieza de playas, columnas de agua y fondos marinos y los proyectos de que se permita a los buques pesqueros dejar en las costas los desechos marinos atrapados en sus aparejos sin tener que abonar tasas (o incluso fomentar esa recogida de plásticos flotantes y suspendidos
French[fr]
Les mesures de traitement des débris marins existants comprennent les opérations de nettoyage des plages, de la colonne d'eau et des fonds marins, et les projets visant à permettre aux navires de pêche de déposer à terre les débris marins pris dans leurs engins sans avoir à payer de redevance (ou même à les encourager à ramasser les déchets plastiques flottants ou en suspension
Russian[ru]
Меры по решению проблемы уже находящегося в морской среде мусора включают мероприятия по очистке пляжей, водной толщи и морского дна, а также реализацию проектов, создающих для рыболовных судов возможности оставлять на берегу попавший в орудия лова морской мусор, не неся в связи с этим каких-либо расходов по его уборке (или даже стимулировать такую деятельность по сбору плавающих и находящихся в верхних слоях воды пластмассовых предметов