Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На 15 декември г-н Баро се ангажира да популяризира Европейска харта за правата на жертвите на тероризма.
Czech[cs]
Dne 15. prosince se pan Barrot zavázal, že prosadí vznik evropské listiny práv obětí terorismu.
Danish[da]
Den 15. december slog Jacques Barrot til lyd for et europæisk charter om rettighederne for ofrene for terrorisme.
German[de]
Am 15. Dezember sprach sich Herr Barrot dafür aus, eine europäische Charta zu den Rechten von Terrorismusopfern zu forcieren.
Greek[el]
Στις 15 Δεκεμβρίου ο κ. Barrot δεσμεύθηκε να προωθήσει τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Δικαιωμάτων των Θυμάτων Τρομοκρατίας.
English[en]
On 15 December, Mr Barrot undertook to promote a European Charter on the rights of victims of terrorism.
Spanish[es]
El 15 de diciembre, el señor Barrot se comprometió a impulsar una Carta europea de derechos de las víctimas del terrorismo.
Estonian[et]
15. detsembril alustas Jacques Barrot terrorismiohvrite õiguste Euroopa harta propageerimisega.
Finnish[fi]
Joulukuun 15. päivä Barrot vei eteenpäin terrorismin uhrien oikeuksien eurooppalaista peruskirjaa.
French[fr]
Le 15 décembre, M. Barrot s'est engagé à promouvoir une charte européenne des droits des victimes du terrorisme.
Hungarian[hu]
December 15-én Barrot úr a terrorizmus áldozatainak jogai kapcsán egy Európai Charta létrehozását szorgalmazta.
Italian[it]
Il 15 dicembre il commissario Barrot si è impegnato a promuovere la Carta europea dei diritti delle vittime del terrorismo.
Lithuanian[lt]
Gruodžio 15 d. J. Barrot ėmremti Europos terorizmo aukų teisių chartiją.
Latvian[lv]
15. decembrī Barrot kungs uzņēmās veicināt Eiropas Terorisma upuru tiesību hartas pieņemšanu.
Dutch[nl]
Op 15 december heeft commissaris Barrot beloofd de aanzet te geven voor het opstellen van een Europees Handvest voor de rechten van slachtoffers van terrorisme.
Polish[pl]
W dniu 15 grudnia poseł Barrot podjął się propagowania europejskiej karty praw ofiar terroryzmu.
Portuguese[pt]
Em 15 de Dezembro, o Senhor Comissário Jacques Barrot comprometeu-se a promover a adopção de uma carta europeia dos direitos das vítimas de terrorismo.
Romanian[ro]
La 15 decembrie, dl Barrot s-a angajat să promoveze o Cartă europeană privind drepturile victimelor terorismului.
Slovak[sk]
Dňa 15. decembra sa pán Barrot zaviazal presadiť Európsku chartu práv obetí terorizmu.
Slovenian[sl]
Gospod Barrot je 15. decembra začel promovirati evropsko listino o pravicah žrtev terorizma.
Swedish[sv]
Den 15 december åtog Jacques Barrot sig att verka för en europeisk stadga om terroroffers rättigheter.