Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكوك فى وضع الراحه
Czech[cs]
" Endeavour " nefunguje.
Danish[da]
Endeavors systemer er slukket.
German[de]
Der Shuttle schläft.
Greek[el]
Ο " Εντήβορ " είναι απενεργοποιημένος.
English[en]
Shuttle Endeavor is in sleep mode.
Spanish[es]
El Shuttle está dormido.
Persian[fa]
شاتل هم در حالت خاموشه
Finnish[fi]
Shuttle ei toimi.
French[fr]
Endeavour est inactif.
Hebrew[he]
המעבורת " אנדוור " רדומה.
Croatian[hr]
" Endeavour " je u mirovanju.
Indonesian[id]
Juga adalah " Endeavour. "
Icelandic[is]
Geimskutlan Viđleitni er ađgerđalítil.
Italian[it]
Lo shuttle è a riposo.
Macedonian[mk]
Шатловите се во мирување.
Dutch[nl]
En de shuttle is uit.
Portuguese[pt]
Também não é o ônibus espacial.
Romanian[ro]
Staţia spaţială e oprită.
Russian[ru]
" Шаттл " тоже не реагирует.
Slovenian[sl]
" Endeavour " je v mirovanju.
Serbian[sr]
Шатл " Ендевор " је у мировању.
Swedish[sv]
Rymdfärjan är inte igång.
Thai[th]
รถรับส่งอยู่ในโหมดสลีป
Chinese[zh]
「 奮進號 」 也 還在 睡覺 哪