Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deler Rådet den svenske forsvarsministers opfattelse, og mener Rådet, at NMD, US National Missile Defence, er positivt for den sikkerhedpolitiske balance i Europa?
German[de]
Teilt der Rat die Auffassung des schwedischen Verteidigungsministers und ist er der Ansicht, dass die NMD, die amerikanische National Missile Defence, für das sicherheitspolitische Gleichgewicht in Europa vorteilhaft ist?
English[en]
Does the Council agree with him and does it consider that the US National Missile Defense (NMD) programme is good for the security balance in Europe?
Spanish[es]
¿Comparte el Consejo la opinión del Ministro de Defensa sueco? ¿Considera que el sistema nacional de defensa antimisiles estadounidense (NMD) favorece la estabilidad en materia de seguridad en Europa?
Finnish[fi]
Onko neuvosto samaa mieltä Ruotsin puolustusministerin kanssa ja katsooko se, että NMD-ohjuspuolustusjärjestelmää (US National Missile Defence) voidaan pitää Euroopan turvallisuuspoliittisen tasapainon kannalta myönteisenä?
French[fr]
Le Conseil peut indiquer s'il partage l'avis du ministre suédois de la défense et s'il considère que le système national de défense antimissile des États-Unis (NMD) favorise l'équilibre en matière de sécurité en Europe ?
Dutch[nl]
Deelt de Raad de opvattingen van de Zweedse minister van Defensie, en vindt hij het nationaal missieldefensiesysteem NMD van de Verenigde Staten positief voor het veiligheidspolitiek evenwicht in Europa?
Portuguese[pt]
Partilha o Conselho da opinião do Ministro da Defesa sueco e entende o Conselho que o NMD (US National Missile Defence) é positivo para o equilíbrio da segurança política na Europa?
Swedish[sv]
Delar rådet den svenske försvarsministerns uppfattning och anser rådet att NMD, US National Missile Defence, är positivt för den säkerhetspolitiska balansen i Europa?