Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع الغسق أصبحوا تسعة فقط على قيد الحياة
Bulgarian[bg]
До вечерта, останали живи само девет.
Czech[cs]
Do soumraku jich žilo jen devět.
German[de]
Bei Einbruch der Nacht lebten noch neun.
Greek[el]
Το σούρουπο, μόνο εννιά απ'αυτούς ήταν ακόμα ζωντανοί.
English[en]
By nightfall, only nine of them were still alive.
Spanish[es]
Al anochecer, sólo nueve aún estaban vivos.
Estonian[et]
Õhtuks oli ainult üks neist elus.
Finnish[fi]
Illan tullen vain yhdeksän oli elossa.
French[fr]
La nuit venue, ils étaient neuf à rester en vie.
Croatian[hr]
Do mraka ih je samo 9 ostalo živo.
Hungarian[hu]
Estére már csak kilenc élt.
Dutch[nl]
's Avonds leefden er nog negen.
Polish[pl]
O zmroku żyło tylko 9.
Portuguese[pt]
Ao anoitecer, apenas nove continuavam vivos.
Romanian[ro]
Dar pana seara, doar noua mai traiau.
Slovak[sk]
Po súmraku ich ostalo nažive iba 9.
Slovenian[sl]
Do mraka jih je ostalo živih samo 9.
Turkish[tr]
Karanlık bastığında yalnız 9 tanesi sağdı.
Chinese[zh]
当 夜幕降临 , 只有 9 , 他们 还 活着 。