Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er den katalytiske reaktion af chloridionerne i gødningen, der gør det nemt at starte denne dekomponering.
German[de]
Dabei handelt es sich um die katalytische Reaktion der Chloridionen im Dünger, durch die diese Zersetzung leicht auszulösen ist.
Greek[el]
Ο παράγοντας που διευκολύνει την έναρξη της εν λόγω αποσύνθεσης είναι η καταλυτική αντίδραση των χλωριούχων ιόντων που περιέχει το λίπασμα,
English[en]
The catalytic reaction of the chloride ions in the fertiliser makes it easy to trigger the decomposition,
Spanish[es]
La reacción catalítica de los iones cloruro presentes en el abono es la que facilita su inicio,
Finnish[fi]
Kyse on katalyyttisestä hajoamisesta, jonka käynnistymistä lannoitteessa olevat kloridi-ionit helpottavat.
French[fr]
C'est la réaction catalytique des ions chlorures présents dans l'engrais qui rend cette décomposition facile à déclencher,
Italian[it]
La reazione catalitica degli ioni cloruro presenti nel fertilizzante facilita l'avvio di tale reazione,
Dutch[nl]
Door de katalytische reactie van de in de meststof aanwezige choride-ionen kan deze decompositie gemakkelijk op gang worden gebracht.
Portuguese[pt]
O que torna esta decomposição fácil de desencadear é a reacção catalítica dos iões cloreto presentes no adubo,
Swedish[sv]
Det är den katalytiska reaktionen hos kloridjonerna i gödselmedlet som gör att en nedbrytning lättare utlöses.