Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашата рецеционистка, Кими, каза, че е забелязала бял ван, паркиран неправилно, в сутринта на обира.
Czech[cs]
Vaše recepční, Kimmy, říkala, že si všimla špatně zaparkované bílé dodávky ráno, kdy se stala loupež.
German[de]
Ihre Empfangsdame, Kimmy... sie sagte, sie bemerkte am Morgen des Raubes einen falsch geparkten weißen Lieferwagen.
Greek[el]
Η ρεσεψιονίστ σου, η Κίμι, είπε ότι πρόσεξε ένα λευκό φορτηγάκι σταθμευμένο παράνομα το πρωί της κλοπής.
English[en]
Your receptionist, Kimmy- - she said she noticed a white van parked illegally the morning of the robbery.
Spanish[es]
Su recepcionista, Kimmy... dijo que se dio cuenta de una furgoneta blanca aparcada ilegalmente la mañana del robo.
Finnish[fi]
Vastaanottovirkailijasi sanoi nähneensä valkoisen auton pysäköitynä kielletylle paikalle ryöstöaamuna.
French[fr]
Votre réceptionniste, Kimmy, a remarqué un van blanc mal garé le matin du vol.
Croatian[hr]
Vaš recepcionar, Kimmy- - rekla je primijetio bijeli kombi parkiran ilegalno ujutro pljačke.
Italian[it]
La sua receptionist, Kimmy, ha detto di aver notato un furgone bianco parcheggiato illegalmente la mattina del furto.
Norwegian[nb]
Resepsjonisten din sa at hun så en hvit van som sto ulovlig parkert under innbruddet.
Dutch[nl]
Uw receptioniste, Kimmy, zag een wit busje geparkeerd staan tijdens de ochtend van de overval.
Polish[pl]
Pańska sekretarka, Kimmy, mówiła, że rankiem, w dniu kradzieży, zauważyła źle zaparkowany biały van.
Portuguese[pt]
A sua recepcionista, Kimmy, reparou numa carrinha branca estacionada ilegalmente na manhã do roubo.
Romanian[ro]
Receptionera ta, Kimmy... a spus că a observat o dubă albă parcată ilegal în dimineata jafului.
Russian[ru]
Ваш регистратор, Кимми она сказала, что заметила белый фургон, припаркованный нелегально утром в день ограбления.
Swedish[sv]
Din receptionist Kimmy sa att hon såg en vit skåpbil stå felparkerad här samma morgon som inbrottet.
Turkish[tr]
Resepsiyonistiniz, Kimmy soygun sabahı usulsüz park etmiş beyaz bir kamyonet gördüğünü söyledi.