Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اخترت كفنك بعد ؟
Bulgarian[bg]
Поръча ли си ковчега?
Czech[cs]
Už sis vybral rakev?
Greek[el]
Διάλεξες το φέρετρο σου ή ακόμη;
English[en]
Have you picked out your coffin yet?
Spanish[es]
¿Has elegido pero su ataúd?
Estonian[et]
Oled sa kedagi kirstu saatnud?
Persian[fa]
تابوتت رو درست کردي ؟
Croatian[hr]
Jesi ti popio havu jutros?
Hungarian[hu]
Megrendelted előre a koporsódat?
Indonesian[id]
Apakah kau sudah memilih peti mayatmu?
Italian[it]
Ti sei gia'scelto la bara?
Macedonian[mk]
Си избра ли мртвечки сандук?
Dutch[nl]
Heb jij je doodskist al uitgezocht?
Polish[pl]
Wybrałeś twoja trumna jeszcze?
Portuguese[pt]
Já escolheu o seu caixão?
Romanian[ro]
Ţi-ai ales sicriul?
Slovenian[sl]
Ali si si že dal izdelati leseno krsto?
Albanian[sq]
A keni zgjedhur Tabutin tuaj tani?
Serbian[sr]
Jesi ti popio kafu jutros?
Turkish[tr]
Tabutunu şimdiden ayırttın mı?
Vietnamese[vi]
Anh mua quan tài chưa?