Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vyjadřuje politování nad tím, že současné složení mírových sil není dostatečně mnohonárodnostní
Danish[da]
beklager, at sammensætningen af fredsstyrkerne ikke er tilstrækkelig multinational
German[de]
bedauert, dass die Friedenstruppen derzeit nicht ausreichend multinational zusammengesetzt sind
Greek[el]
εκφράζει τη λύπη του γιατί η σημερινή σύνθεση της ειρηνευτικής δύναμης δεν είναι αρκετά πολυεθνική·
English[en]
Regrets the fact that the current composition of the peacekeeping forces is not sufficiently multinational
Spanish[es]
Lamenta que la composición actual de las fuerzas de paz no sea suficientemente multinacional
Estonian[et]
avaldab kahetsust, et rahuvalvejõudude praegune koosseis ei ole piisavalt mitmerahvuslik
Finnish[fi]
pahoittelee sitä, että rauhaturvajoukkojen nykyinen kokoonpano ei ole tarpeeksi monikansallinen
French[fr]
regrette que la composition actuelle des forces de la paix ne soit pas assez multinationale
Hungarian[hu]
sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy jelenleg a békefenntartó erők összetételében egyes nemzetiségek nincsenek a kellő mértékben képviselve
Italian[it]
deplora che l'attuale composizione delle forze di pace non sia sufficientemente multinazionale
Lithuanian[lt]
apgailestauja, kad dabartines taikos palaikymo pajėgas sudaro nepakankamai įvairių tautų atstovų
Latvian[lv]
izsaka nožēlu, ka pašreizējais miera uzturēšanas spēku sastāvs nav pietiekami daudznacionāls
Dutch[nl]
betreurt dat er thans geen sprake is van een voldoende multinationale samenstelling van de vredestroepen
Polish[pl]
wyraża ubolewanie nad faktem, iż obecnie w siłach pokojowych nie jest reprezentowanych więcej państw
Portuguese[pt]
Lamenta que a actual composição das forças de paz não seja suficientemente multinacional
Slovak[sk]
vyjadruje poľutovanie nad tým, že súčasné zloženie mierových síl nie je dostatočne medzinárodné
Slovenian[sl]
obžaluje trenutno premalo narodnostno mešano sestavo mirovnih sil
Swedish[sv]
Europaparlamentet beklagar att sammansättningen av den nuvarande fredsstyrkan inte är tillräckligt multinationell