Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маса вода трябва да бъде идентифицирана като чувствителна, в случай че принадлежи към една от следните групи:
Czech[cs]
Vodní útvar musí být označen jako citlivá oblast, pokud spadá do některé z následujících skupin:
Danish[da]
Et vandmiljø skal kortlægges som følsomt område, hvis det falder ind under en af følgende grupper:
German[de]
Ein Gebiet wird als empfindlich eingestuft, wenn die Gewässer einer der folgenden Kategorien zugeordnet werden können:
Greek[el]
Μία υδάτινη μάζα χαρακτηρίζεται ως ευαίσθητη περιοχή, αν εμπίπτει σε μια από τις εξής ομάδες:
English[en]
A water body must be identified as a sensitive area if it falls into one of the following groups:
Spanish[es]
Se considerará que un medio acuático es zona sensible si puede incluirse en uno de los siguientes grupos:
Estonian[et]
Veekogu tuleb määrata tundlikuks alaks, kui ta kuulub ühte järgmistest rühmadest:
Finnish[fi]
Vesistö, joka kuuluu johonkin seuraavista ryhmistä, on määriteltävä haavoittumiselle alttiiksi alueeksi:
French[fr]
Une masse d’eau doit être identifiée comme zone sensible si elle appartient à l’un des groupes ci-après:
Hungarian[hu]
A víztestet érzékeny területnek kell tekinteni, ha az alábbi csoportok valamelyikébe tartozik:
Italian[it]
Si considera area sensibile un sistema idrico classificabile in uno dei seguenti gruppi:
Lithuanian[lt]
Vandens telkinys turi būti laikomas jautria zona, jei jis patenka į vieną iš šių grupių:
Latvian[lv]
Ūdenstilpe ir jutīga zona, ja tā ietilpst vienā no šādām grupām:
Maltese[mt]
Massa ta ilma għandha tkun identifikata bħala waħda sensittiva jekk din taqa’ f’wieħed minn dawn il-gruppi li ġejjin:
Dutch[nl]
Een watermassa wordt als kwetsbaar gebied aangewezen indien zij onder een van de volgende groepen valt:
Polish[pl]
Zbiornik wodny musi zostać określony jako obszar wrażliwy, jeśli należy do jednej z poniższych grup:
Portuguese[pt]
«Uma determinada extensão de água será identificada como zona sensível se pertencer a uma das seguintes categorias:
Romanian[ro]
O masă de apă trebuie identificată ca zonă sensibilă dacă aparține uneia dintre următoarele grupe:
Slovak[sk]
Vodná oblasť musí byť identifikovaná ako citlivá oblasť, ak patrí do jednej z nasledujúcich skupín:
Slovenian[sl]
Vodno telo mora biti prepoznano za občutljivo območje, če spada v eno izmed naslednjih skupin:
Swedish[sv]
En vattenmassa måste betecknas som känslig om den tillhör någon av följande grupper: