Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
назначаването и ръководенето на персонала на Агенцията и насърчаването на добрата работа в екип и работна среда;
Czech[cs]
přijímá zaměstnance agentury a dohlíží na ně, podporuje týmovou spolupráci a vytváří dobré pracovní podmínky,
Danish[da]
ansætte og føre tilsyn med agenturets personale samt fremme holdånden og et godt arbejdsmiljø
German[de]
Er ist verantwortlich für die Einstellung und Führung der Mitarbeiter der Agentur, er fördert den Teamgeist und ein gutes Arbeitsklima.
Greek[el]
ο διορισμός και η εποπτεία του προσωπικού του Οργανισμού, καθώς και η καλλιέργεια θετικού ομαδικού πνεύματος και η βελτίωση του εργασιακού περιβάλλοντος,
English[en]
recruit and supervise Agency staff and foster a good team spirit and working environment,
Spanish[es]
contratar y supervisar al personal de la Agencia y fomentar un buen espíritu de equipo y un buen ambiente de trabajo;
Estonian[et]
koostööameti töötajate värbamine ja nende töö kontrollimine ning hea meeskonnavaimu ja töökeskkonna soodustamine;
Finnish[fi]
huolehtia viraston henkilöstön palkkaamisesta ja valvonnasta sekä hyvän ryhmähengen ja työympäristön edistämisestä
French[fr]
recruter et superviser le personnel de l’Agence et créer un bon esprit d’équipe ainsi qu’un environnement de travail de qualité;
Croatian[hr]
zapošljavanje i nadzor osoblja Agencije i poticanje dobrog timskog duha i radnog okruženja;
Hungarian[hu]
az Ügynökség személyi állományának kinevezése és felügyelete, valamint a jó csapatszellem és munkakörnyezet elősegítése,
Italian[it]
nominare e supervisionare il personale dell'Agenzia e promuovere la creazione di un forte spirito di squadra e di un buon ambiente di lavoro;
Lithuanian[lt]
įdarbinti ir prižiūrėti Agentūros darbuotojus, rūpintis tinkama atmosfera kolektyve ir kurti gerą darbinę aplinką;
Latvian[lv]
pieņemt darbā Aģentūras personālu un uzraudzīt tā darbu, sekmēt labu komandas darbu un darba vidi,
Maltese[mt]
ingaġġar u sorveljanza tal-ħaddiema tal-Aġenzija u promozzjoni ta’ spirtu ta’ tim u ambjent xieraq tax-xogħol;
Dutch[nl]
aanstellen van en toezicht houden op het personeel en een goede teamgeest en een goed werkklimaat bevorderen;
Polish[pl]
rekrutację pracowników Agencji oraz nadzór nad nimi, tworzenie dobrej atmosfery w zespole i przyjaznego środowiska pracy,
Portuguese[pt]
recrutar e supervisionar o pessoal da Agência e promover um bom espírito de equipa e ambiente de trabalho;
Romanian[ro]
să recruteze și să supervizeze personalul agenției, precum și să cultive spiritul de echipă și un mediu de lucru favorabil;
Slovak[sk]
prijímať a dohliadať na zamestnancov agentúry a rozvíjať dobrého kolektívneho ducha a pracovné prostredie,
Slovenian[sl]
zaposlovanje in nadzorovanje osebja Agencije ter spodbujanje skupinskega duha in prijetnega delovnega okolja,
Swedish[sv]
Rekrytera och handleda byråns personal och skapa en god gruppkänsla och ett gott arbetsklimat.