Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройството е с непрекъснат звук
Czech[cs]
Výstražné zařízení musí vysílat ustálený zvuk.
Danish[da]
Lydsignalapparaterne skal afgive en konstant lyd.
German[de]
Die Vorrichtung für Schallzeichen muß einen gleichbleibenden Klang erzeugen.
Greek[el]
Το ηχητικό όργανο έχει ήχο συνεχή.
English[en]
The warning device shall emit a continuous sound.
Spanish[es]
El aparato emitirá un sonido continuo.
Estonian[et]
Signaalseadme heli peab olema pidev.
Finnish[fi]
Merkinantolaitteen on annettava yhtäjaksoista ääntä.
French[fr]
L'avertisseur a un son continu
Hungarian[hu]
A hangjelző berendezések folyamatos hangjelzést adnak ki.
Italian[it]
Il suono emesso dal segnalatore dev'essere continuativo
Lithuanian[lt]
Signalizavimo įtaisas skleidžia nenutrūkstamą signalą.
Latvian[lv]
Signālierīce rada nepārtrauktu skaņu.
Maltese[mt]
l-istrument ta’ twissija għandu jagħmel ħoss kontinwu.
Dutch[nl]
De signaalinrichting moet een vaste toon voortbrengen.
Polish[pl]
Urządzenie ostrzegawcze wysyła dźwięk ciągły.
Portuguese[pt]
O avisador emitirá um som contínuo
Romanian[ro]
Dispozitivul de avertizare trebuie să emită un sunet continuu.
Slovak[sk]
Výstražné zariadenie má vysielať nepretržitý zvuk.
Slovenian[sl]
Opozorilna naprava mora oddajati nepretrgan zvok.
Swedish[sv]
Signalanordningen skall avge ett sammanhängande ljud.