Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Για να ξεκαθαρίσουμε, δεν ήταν καθόλου συνέντευξη εργασίας αυτό;
English[en]
And just so we're clear, at no point was this a job interview?
Spanish[es]
Para aclarar, ¿no fue una entrevista de trabajo?
Finnish[fi]
Eihän tämä ollut missään vaiheessa työhaastattelu?
Hebrew[he]
ורק להבהיר, זה לא היה ראיון עבודה בשום שלב?
Hungarian[hu]
És csak hogy tisztázzuk, ez sosem volt állásinterjú?
Italian[it]
A scanso di equivoci... questo non è mai stato un colloquio di lavoro?
Polish[pl]
Żeby było jasne, to nie była rozmowa o pracę?
Portuguese[pt]
E só para esclarecer, isso nunca foi uma entrevista de trabalho?
Russian[ru]
Просто хотел уточнить. Это и не планировалось как собеседование?
Slovenian[sl]
Tole ni bil razgovor za službo?
Serbian[sr]
I čisto da razjasnimo, ovo nije ni u jednom trenutku bio razgovor za posao?