Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويتلخص المفتاح إلى تحقيق هذه الغاية في إدراك حقيقة مفادها أن التكنولوجيات الجديدة المخلة بالنظام القديم تنتج مكاسب اجتماعية كبيرة وخسائر شخصية في نفس الوقت.
English[en]
The key is to recognize that disruptive new technologies produce large social gains and private losses simultaneously.
Spanish[es]
La clave es reconocer que las nuevas tecnologías disruptivas producen grandes beneficios sociales y, simultáneamente, pérdidas privadas.
French[fr]
Toute repose sur notre capacité à reconnaître combien les nouvelles technologies perturbatrices produisent simultanément d’importants bienfaits sociaux et de lourdes pertes privées.
Italian[it]
Il punto chiave è riconoscere che le nuove tecnologie dirompenti producono sia ampi vantaggi sociali, ma anche perdite a livello privato.
Portuguese[pt]
A chave está em reconhecer que as novas tecnologias disruptivas produzem simultaneamente elevados ganhos sociais e perdas privadas.