Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, а именно горнища, блузи, ризи, тениски, потници, корсажи, жилетки, якета, анораци, долнища, панталони, ежедневни панталони, къси панталони, дънки, поли, рокли, цели рокли, комплекти рокли от една или две части
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě topy, halenky, košile, trička, dámské rovné vestičky, živůtky, vesty, saka, nepromokavé větrovky s kapucou, spodky, kalhoty, dlouhé kalhoty (dámské), krátké kalhoty, džíny, sukně, šaty, šaty dámské (pohodlné a krátké), jednodílné a dvoudílné dámské kostýmy
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig toppe, bluser, skjorter, T-shirts, undertrøjer, veste, jakker, anorakker, pyjamasbukser, benklæder, slacks, shorts, cowboybukser, nederdele, kjoler, jumperkjoler, en og to delte tøjsæt
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Tops, Blusen, Hemden, T-Shirts, Tanktops, Korsettleibchen, Westen, Jacken, Anoraks, Unterteile, Hosen, Freizeithosen, Shorts, Jeans, Röcke, Damenkleider, Pulloverkleider, ein- und zweiteilige Kleidersets
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα, μπλουζάκια, μπλούζες, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, πλεκτές αμάνικες μπλούζες, φανελάκια, γιλέκα, σακάκια, αδιάβροχα, κάτω μέρη ένδυσης, παντελόνια, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, φούστες, φορέματα, ολόσωμα ενδύματα, σετ ένδυσης ολόσωμα ή σε δύο κομμάτια
English[en]
Clothing, namely, tops, blouses, shirts, T shirts, tank tops, camisoles, vest, jackets, anoraks, bottoms, trousers, slacks, shorts, jeans, skirts, dresses, jumper dresses, one and two piece dress sets
Spanish[es]
Vestidos, en concreto, tops, blusas, camisas, camisetas, camisetas de tirantes, cubre-corsés, chalecos, chaquetas, anoraks, pantalones de pijama, pantalones, pantalones anchos, pantalones cortos, vaqueros, faldas, vestidos, vestidos pichi, conjuntos de vestir de una y dos piezas
Estonian[et]
Rõivad, teisisõnu, topid, pluusid, särgid, T-särgid, supeltrikood (ühes tükis), naistesärgid, lühikesed kodujakid, särgikud, jakid, kapuutsiga joped, aluspüksid, püksid, kottpüksid, šortsid, teksased, seelikud, kleidid, džemperkleidid, ühe- ja kaheosalised kleidikomplektid
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin topit, paitapuserot, paidat, T-paidat, hihattomat T-paidat, aluspaidat, liivit, pusakat, anorakit, alaosat, housut, kotihousut, sortsit, farkut, hameet, mekot, villapaidat, mekot, yksi- ja kaksiosaiset pukukokonaisuudet
French[fr]
Vêtements, à savoir, hauts, chemisiers, chemines, tee-shirts, débardeurs, cache-corsets, gilet, vestes, anoraks, bas, pantalons, pantalons tout-aller, shorts, jeans, jupes, robes, pulls longs, ensembles une et deux pièce (s)
Hungarian[hu]
Ruházat, nevezetesen felsők, blúzok, ingek, pólók, ujjatlan felsők, tunikák, mellények, dzsekik, anorákok, alsónadrágok, nadrágok, pantallók, rövidnadrágok, farmernadrágok, szoknyák, női ruhák, szabadidőruhák, egy- és kétrészes női ruhák
Italian[it]
Indumenti, ovvero, corpetti, camicette, camicie, t-shirt, canotte, canottiere, giubbotti, giacche, giacche a vento, pantaloni, calzoni larghi, pantaloncini, jeans, gonne, abiti femminili, vestiti a maglione, completi di uno o due pezzi
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, būtent palaidinukės, marškiniai, marškinėliai, berankoviai marškinėliai, puošnios liemenėlės, liemenės, švarkai, striukės su gobtuvu, kelnės, plačios kelnės, trumpės, džinsai, sijonai, suknelės, sarafanai, kostiumai, sudaryti iš vienos ir dviejų dalių
Latvian[lv]
Apģērbi, proti, topi, blūzes, krekli, T krekli, topi ar lencītēm, jaciņas, vestes, žaketes, siltās vējjakas, bikses, šorti, džinsi, svārki, kleitas, džemperu kleitas, viendaļīgās un divdaļīgās kleitas
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri, topps, blużi, qomos, T-shirts, flokkijiet bla kmiem, ġlekkijiet ta' taħt, flokkijiet ta' taħt, ġkieket, anoraks, bottoms, qliezet, qliezet ta' fuq ix-xogħol, xorzijiet, ġins, dbielet, ilbiesi, jumper dresses, settijiet tal-ilbiesi magħmula minn biċċa waħda u żewġ biċċiet
Dutch[nl]
Kledingstukken, te weten topjes, blouses, overhemden, T-shirts, topjes, korsetlijfjes, vesten, jassen, anoraks, pyjamabroeken, pantalons, sportpantalons, korte broeken, spijkerbroeken, rokken, jurken, truien, jurken, één- en tweedelige jurksets
Polish[pl]
Ubrania, mianowicie topy, bluzki, koszule, t-shirty, bezrękawniki, staniki, kamizelki, żakiety, anoraki, majtki, spodnie, spodnie, szorty, dżinsy, spódniczki, sukienki, sukienki na szelkach, zestawy sukienkowe jedno i dwuczęściowe
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente tops, blusas, camisas, t-shirts, tops de alças, corpetes interiores, coletes, jaquetas, anoraques, calções, calças, calças largas, calças de ganga, saias, vestidos, vestidos com peitilho, vestidos inteiriços e conjuntos de saia e blusa
Romanian[ro]
Imbracaminte, respectiv maiouri, bluze, camasi, tricouri, maieuri, piesa de lenjerie feminina care acopera corsetul, veste, jachete, hanoracuri, pantaloni, pantaloni largi, pantaloni scurti, pantaloni din denim, fuste, rochii, rochii, seturi cu rochie dintr-o piesa sau din doua piese
Slovak[sk]
Odevy, menovite blúzy, košele, tričká, kabátiky, vesty, bundy, nohavice, spodky, šortky, džínsy, sukne, šaty, kombinézy, jednodielne a dvojdielne odevné súpravy
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer kratke majice, bluze, moške srajce, majice, majice brez rokavov, ženske spodnje jopice (kamižole), telovniki, suknjiči, anoraki, spodnje hlače, hlače, dolge hlače, kratke hlače, kavbojke, ženska krila, ženske obleke, pletene obleke in kompelti oblek iz dveh delov
Swedish[sv]
Kläder, nämligen toppar, blusar, skjortor, t-tröjor, slipovrar, spetslinnen, undertröjor, kavajer, anoraker, underdelar, byxor, fritidsbyxor, shorts, jeans, kjolar, klänningar, hängsleklänningar, klänningsset i en och två delar