Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Основните протести обаче идват от страна на автомобилната промишленост.
Czech[cs]
Největší protesty však přicházejí od automobilového průmyslu.
Danish[da]
Protesterne kommer dog hovedsagelig fra bilindustrien.
German[de]
Aber vor allem die Automobilindustrie klagt.
Greek[el]
Ωστόσο, οι κύριες διαμαρτυρίες προέρχονται από την αυτοκινητοβιομηχανία.
English[en]
However, the main protests are coming from the car industry.
Spanish[es]
Sin embargo, las principales protestas vienen de la industria automovilística.
Finnish[fi]
Suurimmat vastalauseet tulevat kuitenkin autoteollisuudesta.
French[fr]
L'essentiel des protestations émane cependant de l'industrie automobile.
Hungarian[hu]
Elsősorban a gépjárműipar azonban ellenérzésének ad hangot.
Lithuanian[lt]
Tačiau daugiausia protestų sulaukiame iš automobilių pramonės.
Latvian[lv]
Tomēr galvenie iebildumi nāk no autorūpniecības nozares.
Dutch[nl]
Maar het is vooral de automobielindustrie die klaagt.
Polish[pl]
Jednak energicznie protestuje sektor motoryzacyjny.
Portuguese[pt]
Ouvem-se, porém, protestos da parte da indústria automóvel.
Romanian[ro]
Totuşi, principalele proteste vin din partea industriei automobilelor.
Slovak[sk]
Hlavné námietky však prichádzajú zo strany automobilového priemyslu.
Slovenian[sl]
Vendar pa največ nasprotovanj prihaja iz avtomobilske industrije.
Swedish[sv]
De största protesterna kommer emellertid från bilindustrin.