Besonderhede van voorbeeld: 7953056421885511588

Czech

Pane Worfe, řekněte Klingonům, aby nám sdělili, kdy se kapitán Picard a Dat vrátí na loď.

German

Die Klingonen sollen uns benachrichtigen, wenn Captain Picard und Data an Bord sind.

Greek

Κύριε Γουόρφ, ζήτησε από το σκάφος των Κλίνγκον να μας ειδοποιήσει όταν επιβιβασθούν ο Κυβερνήτης και ο Ντέιτα.

English

Mr. Worf, advise the Klingon ship to signal us when Capt Picard and Data are on board.

Spanish

Sr. Worf, diga a la nave klingon que nos avise cuando el capitán Picard y Data estén a bordo.

Finnish

Herra Worf. Kehota klingoneita kertomaan kun kapteeni Picard ja Data ovat heidän aluksessaan.

French

M. Worf, demandez au navire klingon de nous prévenir quand le Capt Picard et Data seront à bord.

Hungarian

Mr Worf, a Klingon hajó értesítsen, ha fedélzetre vette Picard kapitányt és Datát.

Italian

Signor Worf, avverta la nave klingon di chiamarci appena il capitano Picard e Data sono a bordo.

Portuguese

Sr Worf, avise ao transporte Klingon para nos sinalizar quando o Capitão Picard e Data estiverem a bordo.

Romanian

D-le Worf, comunica navei klingoniene sa ne anunte când Capitanul Picard si Data or sa ajunga în siguranta la bord.

Russian

Мистер Ворф, попросите клингонский корабль сообщить нам, как только капитан Пикард и Дейта вернутся к ним на борт.

Turkish

Bay Worf, Klingon gemisine Kaptan Picard ve Data'yı gemilerine alınca haber vermelerini söyleyin.