Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er et liv, der ikke visner som blomsten, når foråret er forbi, eller som græsset, når sommeren er ovre.
Greek[el]
Είναι μια ζωή που δεν μαραίνεται σαν το άνθος στο τέλος της ανοίξεως ούτε ξηραίνεται σαν τη χλόη στο τέλος του καλοκαιριού.
English[en]
It is a life that does not fade as the flower at the end of spring or wither as the grass at the end of summer.
Finnish[fi]
Se on elämä, mikä ei kuihdu kuin kukka kevään päätyttyä eikä lakastu kuin ruoho kesän mentyä.
French[fr]
C’est une vie qui ne se fane pas comme la fleur à la fin du printemps ou qui ne sèche pas comme l’herbe à la fin de l’été.
Italian[it]
Essa è una vita che non appassisce come il fiore alla fine della primavera o non è recisa come l’erba alla fine dell’estate.
Dutch[nl]
Het is een leven dat niet gelijk een bloem aan het einde van de lente verwelkt of gelijk het gras aan het einde van de zomer verdort.