Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On zna najbolja mesta za nalaženje voća kao što je divlji durijan smrdljiva ali ukusna poslastica.
Czech[cs]
Zná nejlepší místa, kde najít ovoce. Například Divoké kaštany, smradlavé, ale výborné plody.
Greek[el]
Γνωρίζει τα καλύτερα σημεία που μπορεί να βρει φρούτα όπως άγριο ντούριαν... μια βρωμερή αλλά νόστιμη λιχουδιά.
English[en]
He knows all the best spots to find fruit like wild durian a stinky but delicious treat.
Spanish[es]
Conoce los mejores lugares para encontrar frutos una golosina maloliente, pero deliciosa.
French[fr]
Il connaît les meilleurs endroits où trouver des fruits, comme les durians sauvages, des fruits à l'odeur infecte mais délicieux.
Croatian[hr]
On zna sva najbolja mjesta za pronalazak voća, poput divljeg durijana, smrdljivog, ali ukusnog jela.
Hungarian[hu]
Tudja, hol teremnek a legjobb gyümölcsök, mint például a vad dúrian is, ami elég büdös, de nagyon finom csemege.
Dutch[nl]
Hij weet alle goede plekjes waar hij vruchten kan vinden, zoals wilde doerian... een stinkende, maar overheerlijke snack.
Polish[pl]
On zna wszystkie najlepsze miejsca, aby znaleźć owoce jak dzikie duriana, uczta śmierdząca, ale pyszna
Portuguese[pt]
Conhece os melhores lugares para encontrar fruta um fruto com mau cheiro mas muito delicioso.
Romanian[ro]
Cunoaşte cele mai bune locuri unde se găsesc fructe, precum durianul sălbatic, care miroase îngrozitor, însă e delicios.
Slovak[sk]
Pozná najlepšie miesta s ovocím ako divý durian smradľavý ale chutný plod.
Serbian[sr]
On zna najbolja mesta za nalaženje voća kao što je divlji durijan smrdljiva ali ukusna poslastica.