Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der findes ikke noget vigtigere spørgsmål i kampagnen for omfattende menneskerettigheder for handicappede end forfølgelsen af målet om tilgængelig offentlig transport.
German[de]
Es gibt kein wichtigeres Thema in der Kampagne für den umfassenden Schutz der Menschenrechte von Menschen mit Behinderungen als die Zugänglichkeit der öffentlichen Verkehrsmittel.
Greek[el]
Στην εκστρατεία για πλήρη ανθρώπινα δικαιώματα για τα άτομα με ειδικές ανάγκες δεν υπάρχει πιο σημαντικό θέμα από την επιδίωξη προσβάσιμων δημόσιων μέσων μεταφοράς.
English[en]
There is no more important question in the campaign for comprehensive human rights for disabled people than the pursuit of accessible public transport.
Spanish[es]
No hay una cuestión más importante en la campaña en pro de unos derechos humanos integrales para las personas discapacidades que la consecución de un transporte público accesible.
Finnish[fi]
Vammaisten täydellisiä ihmisoikeuksia koskevassa kampanjassa ei ole tärkeämpää kysymystä kuin helppopääsyinen julkinen liikenne.
French[fr]
Il n'y a pas plus important, dans la lutte pour l'universalité des droits des personnes handicapées, que l'accessibilité des transports publics.
Italian[it]
Nella lotta a favore del pieno riconoscimento di tutti i diritti umani per i disabili non esiste questione più importante del raggiungimento dell'obiettivo di trasporti pubblici accessibili.
Dutch[nl]
In de campagne voor allesomvattende mensenrechten voor gehandicapten is het streven naar toegankelijk openbaar vervoer het belangrijkste punt van discussie.
Portuguese[pt]
Na campanha levada a cabo em prol de direitos humanos abrangentes para os deficientes não há questão mais importante do que a luta por transportes públicos acessíveis.
Swedish[sv]
Det finns ingen viktigare fråga i kampen för omfattande rättigheter för funktionshindrade än att eftersträva en tillgänglig kollektivtrafik.