Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- manglende indberetning af en oplysning ved tilsidesættelse af en specifik oplysningspligt, med samme følge
German[de]
- das Verschweigen einer Information unter Verletzung einer spezifischen Pflicht mit derselben Folge;
Greek[el]
- την αποσιώπηση πληροφοριών κατά παράβαση ειδικής υποχρέωσης, με τα αυτά αποτελέσματα,
English[en]
- non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect,
Spanish[es]
- al incumplimiento de una obligación expresa de comunicar una información, que tenga el mismo efecto;
Finnish[fi]
- erityistä velvoitetta rikkovaa tietojen ilmoittamatta jättämistä, jolla on sama seuraus kuin edellä,
French[fr]
- à la non-communication d'une information en violation d'une obligation spécifique, ayant le même effet,
Italian[it]
- alla mancata comunicazione di un'informazione, in violazione di un obbligo specifico, cui consegua lo stesso effetto;
Dutch[nl]
- met hetzelfde gevolg, in strijd met een specifieke verplichting informatie wordt achtergehouden;
Portuguese[pt]
- à não comunicação de uma informação em violação de uma obrigação específica, que produza o mesmo efeito,
Swedish[sv]
- undanhållande av information som skall lämnas i enlighet med särskilda föreskrifter, om gärningen har samma effekt,