Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
o ztroskotaní lodi New Flame a následcích pro zátoku u města Algeciras
Danish[da]
om New Flames forlis og følgerne heraf for Algecirasbugten
German[de]
zu dem Schiffswrack der New Flame und den Folgen für die Bucht von Algeciras
Greek[el]
σχετικά με το ναυάγιο του New Flame και τις συνέπειές του για τον Κόλπο της Algeciras
English[en]
on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
Spanish[es]
sobre el hundimiento del «New Flame» y sus consecuencias en la Bahía de Algeciras
Estonian[et]
Algecirase lahes kaubalaevaga New Flame toimunud õnnetus ja selle tagajärjed
Finnish[fi]
New Flame -aluksen haaksirikosta ja sen seurauksista Algecirasin lahdella
French[fr]
sur le naufrage du New Flame et ses conséquences dans la baie d'Algésiras
Hungarian[hu]
a New Flame hajóroncsról és annak következményeiről az Algecirasi-öbölben
Italian[it]
sul naufragio della New Flame e il conseguente impatto sulla baia di Algeciras
Lithuanian[lt]
dėl laivo „New Flame“ avarijos ir jos padarinių Gibraltaro įlankoje
Latvian[lv]
par kuģa “New Flame” bojāeju Alhesirasas līcī un izraisītajām sekām
Maltese[mt]
dwar l-għarqa tan-'New Flame' u l-konsegwenzi tagħha fuq il-Bajja ta' Algeciras
Dutch[nl]
over de schipbreuk met de New Flame en de gevolgen daarvan voor de baai van Algeciras
Polish[pl]
w sprawie katastrofy statku New Flame i jej skutków dla zatoki Algeciras
Portuguese[pt]
sobre o naufrágio do New Flame e suas consequências para a Baía de Algeciras
Slovak[sk]
o stroskotaní lode New Flame a jeho dôsledkoch na oblasť Gibraltárskeho zálivu
Slovenian[sl]
o brodolomu ladje New Flame in njegovih posledicah v zalivu Algeciras
Swedish[sv]
om New Flames förlisning och följderna för Algecirasbukten