Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء هذه القناعة، فإن وفدي يتفق مع دعوة الأمين العام إلى استكمال جولة مفاوضات الدوحة في موعد لا يتجاوز عام # ، والتي ينبغي لها أن تكون ”جولة تنمية“ حقيقية
English[en]
It is with this belief in mind that my delegation agrees with the Secretary-General's call for the completion, no later than # of the Doha round negotiations, which has to be a genuine “development round”
Spanish[es]
Teniendo esto presente, coincidimos con el llamamiento formulado por el Secretario General en favor del completamiento, a más tardar en # de la ronda de negociaciones de Doha, que debe ser una verdadera “ronda de desarrollo”
French[fr]
C'est forte de cette conviction que ma délégation approuve l'appel lancé par le Secrétaire général pour que les négociations de Doha s'achèvent en # au plus tard et soient véritablement consacrées au développement
Russian[ru]
Именно поэтому моя делегация поддерживает призыв Генерального секретаря к тому, чтобы не позднее # года завершился раунд переговоров, начатый в Дохе, который должен быть поистине «раундом развития»
Chinese[zh]
基于这个信念,我国代表团同意秘书长关于最晚不迟于 # 年完成多哈回合谈判的呼吁,该回合必须是真正的“发展回合”。