Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقاقة تحجب برنامج التقييم الذاتي
Bulgarian[bg]
Микрочип блокиращ програмата за самооценка.
Bangla[bn]
একটি মাইক্রোচিপ তোমার সিস্টেম ব্লক করে রেখেছিল ।
Czech[cs]
Mikročip blokuje samo hodnotící program.
German[de]
Ein Mikrochip blockiert Ihr Evaluierungsprogramm.
Greek[el]
Ένα μικροτσίπ έφραζε το πρόγραμμα αυτοαξιολόγησης.
English[en]
A microchip blocking the self-assessment program.
Spanish[es]
Un microchip que bloquea el programa de autoevaluación.
Estonian[et]
Mikrokiip, mis blokeerib enesehindamise programmi.
French[fr]
Cette puce empêche l'auto-évaluation.
Hebrew[he]
שבב חוסם את תכנית ההערכה העצמית.
Croatian[hr]
Mikročip blokira program za samoprocjenjivanje.
Indonesian[id]
Mikrocip penghalang program penilaian mandiri.
Italian[it]
Questo microchip blocca il programma di autovalutazione.
Malay[ms]
Ada cip mikro sedang menghalang program penilaian sendiri.
Dutch[nl]
Een microchip blokkeert het programma.
Portuguese[pt]
Um microchip que bloqueia o programa de auto-avaliação.
Romanian[ro]
Un microcip bloca programul de autoevaluare.
Russian[ru]
Микрочип блокировал программу самооценки.
Sinhala[si]
මේ ක් ෂුද් ර චිපය ඔයාගේ ස්වයං තක්සේරු වැඩසටහනට බාධා කරනවා.
Slovenian[sl]
Mikročip blokira program za samoevalvacijo.
Serbian[sr]
Микрочип који блокира самопроцењивања.