Besonderhede van voorbeeld: 7953253325945454942

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Omstreeks twaalfuur is die Koninkryksaalnaambord afgelewer.
Arabic[ar]
ونحو ظهر ذلك اليوم وصلت لافتة قاعة الملكوت.
Cebuano[ceb]
Sa pagkaudto miabot ang karatula sa Kingdom Hall.
Czech[cs]
Kolem poledne byla přivezena tabule s nápisem.
Danish[da]
Omkring middagstid fik vi skiltet til rigssalen.
German[de]
Um die Mittagszeit ist das Königreichssaalschild da.
Ewe[ee]
Fiaɖuƒe Akpata ƒe nuŋɔŋlɔa va ɖo le ŋdɔ me.
Greek[el]
Γύρω στο μεσημέρι φτάνει η επιγραφή για την Αίθουσα Βασιλείας.
English[en]
Around noon the Kingdom Hall sign arrives.
Spanish[es]
Como al mediodía traen el letrero del Salón del Reino.
Finnish[fi]
Puolenpäivän aikaan tulee valtakunnansalin kilpi.
French[fr]
L’enseigne de la Salle du Royaume arrive à midi.
Croatian[hr]
Oko podneva stiže natpis za Dvoranu Kraljevstva.
Hungarian[hu]
Dél körül megérkezik a Királyság-terem felirat.
Iloko[ilo]
Idi agmatuon, simmangpeten ti karatula ti Kingdom Hall.
Italian[it]
Verso mezzogiorno arriva l’insegna della Sala del Regno.
Japanese[ja]
正午ごろ,王国会館の看板が届きました。
Korean[ko]
정오쯤에 왕국회관 간판이 도착합니다.
Malagasy[mg]
Rehefa ho mitataovovonana dia tonga ilay soratra ho an’ny Efitrano Fanjakana.
Macedonian[mk]
Околу пладнето пристигнува натписот на Салата на Царството.
Malayalam[ml]
ഉച്ചയായപ്പോഴേക്കും രാജ്യഹാളിനു വേണ്ടിയുള്ള ബോർഡ് എത്തിച്ചേർന്നു.
Norwegian[nb]
Ved middagstider kommer noen med Rikets sal-skiltet.
Dutch[nl]
Om een uur of twaalf wordt het bord voor de Koninkrijkszaal gebracht.
Papiamento[pap]
Rond di merdia e borchi di Salon di Reino a yega.
Portuguese[pt]
A placa do Salão do Reino chega por volta do meio-dia.
Romanian[ro]
Cam pe la amiază soseşte tăbliţa indicatoare pentru Sala Regatului.
Slovak[sk]
Okolo obeda bratia prinášajú nápis na sálu Kráľovstva.
Swedish[sv]
Vid middagstid kommer skylten.
Swahili[sw]
Adhuhuri hivi kibao cha ishara ya Jumba la Ufalme chafika.
Tamil[ta]
மதியவேளையிருக்கும், ராஜ்ய மன்றத்தின் பெயர்ப் பலகை வந்திறங்குகிறது.
Tagalog[tl]
Noong bandang tanghali ay dumating ang karatula ng Kingdom Hall.
Twi[tw]
Ahenni Asa agyiraehyɛde no bae bɛyɛ owigyinae.
Chinese[zh]
大约在正午时分,王国聚会所的牌子终于运来了。
Zulu[zu]
Cishe emini bebade kufika uphawu lweHholo LoMbuso.

History

Your action: