Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نناشد مناشدة صادقة دولة إسرائيل أن تحترم معايير ومبادئ القانون الإنساني الدولي التي أقرها وكرسها المجتمع الدولي، بغية منح ضمانات للسكان المدنيين في لبنان.
English[en]
It makes a sincere appeal to the State of Israel to respect the norms and principles of international humanitarian law, recognized and endorsed by the international community, so that guarantees may be provided to the Lebanese civilian population.
Spanish[es]
Hace un sincero llamado al Estado de Israel para que respete las normas y principios del derecho internacional humanitario, reconocidos y avalados por la comunidad internacional, a fin de que sean brindadas las garantías a la población civil libanesa.
French[fr]
Il adjure l’État d’Israël de respecter les normes et principes du droit international humanitaire, reconnus et admis par la communauté internationale, afin d’offrir à la population civile libanaise les garanties nécessaires.
Russian[ru]
Искренне призывает государство Израиль уважать нормы и принципы международного гуманитарного права, которые признает и уважает международное сообщество, в целях обеспечения гарантий мирному населению Ливана.
Chinese[zh]
委内瑞拉真诚呼吁以色列国遵守国际社会承认和确保实施的国际人道主义法准则和原则,以便向黎巴嫩平民提供保障。