Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете верни на себе си и най-доброто във вас21.
Cebuano[ceb]
Magpakatinuod sa inyong mga kaugalingon ug sa labing maayo nga kamo aduna diha sulod kaninyo.21
Czech[cs]
Buďte věrni sami sobě a tomu nejlepšímu, co ve vás je.21
Danish[da]
Vær tro mod jer selv og det bedste i jer.21
German[de]
Seien Sie sich selbst und dem Besten, das in Ihnen steckt, treu.21
Greek[el]
Να είστε ειλικρινείς με τον εαυτό σας και το καλύτερο που υπάρχει μέσα σας21.
English[en]
Be true to yourselves and the best you have within you.21
Spanish[es]
Sean fieles a ustedes [mismos] y a lo mejor que llevan en su interior21.
Estonian[et]
Olge ustavad endale ja parimale, mis teis on.21
Finnish[fi]
Olkaa uskolliset itsellenne ja sille, mikä teissä on parasta.21
Fijian[fj]
Dina vei iko kei na ka vinaka duadua e tu vei iko.21
French[fr]
Soyez fidèles à vous-mêmes et à ce qu’il y a de meilleur en vous21.
Croatian[hr]
Budite odani sebi i najboljem što imate u sebi.21
Hungarian[hu]
Legyetek hűek magatokhoz és a bennetek rejlő legjobb énetekhez! 21
Armenian[hy]
Հավատարիմ եղեք ինքերդ ձեզ եւ այն լավագույնին, որ դուք ունեք ձեր մեջ:21
Indonesian[id]
Jujurlah pada diri Anda sendiri dan jadilah yang terbaik dalam diri Anda.21
Italian[it]
Siate fedeli a voi [stessi] e a quanto di meglio vi è in voi.21
Japanese[ja]
自分に誠実であって,自分の秘めている可能性を最大限に発揮してください。 21
Korean[ko]
자신에게 진실하고 여러분 안에 내재된 자신의 가장 훌륭한 모습을 끌어내십시오.21
Lithuanian[lt]
Būkite ištikimi sau ir tam, kas jumyse yra geriausia.21
Latvian[lv]
Esiet patiesi pret sevi un to labāko, kas jums piemīt.21
Norwegian[nb]
Vær tro mot dere selv og det beste dere har i dere.21
Dutch[nl]
Wees trouw aan uzelf en aan het beste dat u in zich hebt.21
Polish[pl]
Bądźcie wierni swoim przekonaniom i temu, co w was najlepsze21.
Portuguese[pt]
Sejam leais a si mesmos e ao que de melhor existe em vocês.21
Romanian[ro]
Fiţi loiali faţă de dumneavoastră înşivă şi faţă de ce este mai bun în dumneavoastră.21
Russian[ru]
Будьте верны себе и лучшим качествам, заложенным в вас21.
Samoan[sm]
Ia faamaoni ia te outou lava ma tagata sili ona maoae o loo i totonu ia te outou.21
Swedish[sv]
Var trogna mot er själva och det bästa som finns inom er.21
Thai[th]
จงซื่อสัตย์ต่อตนเองและส่วนดีที่สุดในตัวท่าน21
Tagalog[tl]
Maging tapat sa inyong sarili at gawin ang lahat ng makakaya ninyo.21
Tongan[to]
Faitotonu kiate koe pea mo e tuʻunga lelei taha ʻoku ʻiate koé.21
Tahitian[ty]
’Ia ha’apa’o ’outou ia ’outou iho ’e i te mea maita’i a’e e vai nei i roto ia ’outou.21
Ukrainian[uk]
Будьте вірні собі і тому найкращому, що є в вас21.