Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت برأيك ؟
Bulgarian[bg]
Къде мислиш, че съм бил.
Czech[cs]
A kde myslíš, že jsem byl?
German[de]
Was glaubst du, wo ich war?
Greek[el]
Πού νομίζετε ότι έχω;
English[en]
Where do you think I've been?
Spanish[es]
¿Dónde crees que he estado?
Estonian[et]
Kus ma sinu arust olin?
French[fr]
Où penses-tu que j'étais?
Hebrew[he]
איפה אתה חושב שהייתי?
Hungarian[hu]
Szerinted eddig hol voltam?
Italian[it]
Dove pensi che sia stato?
Portuguese[pt]
Onde acha que eu estava?
Romanian[ro]
Unde crezi că am fost?
Russian[ru]
А где же я, по твоему, был?
Serbian[sr]
Šta misliš odakle sam došao?