Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك رصيد مصفر مستحق على تلك الأسلحة
Czech[cs]
To železo je už komplet zaplacený.
German[de]
Es gibt keinen Handlungsspielraum wegen des Zeugs.
Greek[el]
Πολλά εξαρτώνται από αυτόν τον εξοπλισμό.
English[en]
There's zero balance due on that hardware.
Spanish[es]
Hay un balance cero para ese material.
Estonian[et]
Selle varustusega on null piir käes.
Finnish[fi]
Tuliaseissa ei voi olla erääntynyttä velkaa.
French[fr]
On est à flux tendu pour cet équipement.
Hungarian[hu]
Tekintve, hogy milyen cuccról van szó, nincs késedelmi idő.
Italian[it]
La responsabilita'economica per quei ferri e'tutta vostra.
Dutch[nl]
Al dat spul is betaald.
Polish[pl]
Cała należność za sprzęt już wpłynęła.
Portuguese[pt]
O saldo é zero em relação àquele material.
Russian[ru]
На этот товар нужно предоставить нулевую отчётность.
Serbian[sr]
Та роба је плаћена.
Swedish[sv]
Vi är inte skyldiga något för vapnen.
Thai[th]
อาวุธพวกนั้น ไม่เหลือซากสักชิ้นเดียว