Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) určené pro použití uvnitř ochranného pásma s výhradou povolení příslušnými orgány, nebo
Danish[da]
b) som er bestemt til anvendelse i beskyttelseszonen med de kompetente myndigheders tilladelse, eller
German[de]
b) vorbehaltlich der Genehmigung durch die zuständigen Behörden zur Verwendung innerhalb der Schutzzone bestimmt sind oder
Greek[el]
β) που προορίζονται για χρήση εντός της προστατευτικής ζώνης, εφόσον το επιτρέπουν οι αρμόδιες αρχές, ή
English[en]
(b) intended for use within the protection zone, subject to authorisation by the competent authorities; or
Spanish[es]
b) que estén destinados a utilizarse dentro de la zona de protección, previa autorización por las autoridades competentes; o
Estonian[et]
b) on ette nähtud kasutamiseks ohustatud tsoonis vastavalt pädevate asutuste loale; või
Finnish[fi]
b) on tarkoitettu käytettäviksi suojavyöhykkeellä, jos toimivaltaiset viranomaiset antavat tähän luvan; tai
French[fr]
b) destinés à être utilisés à l'intérieur de la zone de protection, sous réserve de l'autorisation des autorités compétentes, ou
Hungarian[hu]
b) a védőkörzetben kívánnak felhasználni, a hatáskörrel rendelkező hatóság engedélyétől függően; vagy
Italian[it]
b) destinati ad essere utilizzati nella zona di protezione, previa autorizzazione delle autorità competenti; oppure
Lithuanian[lt]
b) skirti naudoti apsaugos zonoje, gavus kompetentingų institucijų leidimą;
Latvian[lv]
b) paredzēti lietošanai aizsardzības zonā saskaņā ar kompetento iestāžu atļauju; vai
Dutch[nl]
b) bestemd is voor gebruik binnen het beschermingsgebied, na goedkeuring door de bevoegde autoriteiten; of
Polish[pl]
b) przeznaczone są do użycia w okręgu zapowietrzonym, na podstawie zezwolenia właściwych organów; lub
Portuguese[pt]
b) Destinados a ser utilizados na zona de protecção, mediante autorização das autoridades competentes; ou
Slovak[sk]
b) sú s podmienkou povolenia od príslušných orgánov určené na použitie v rámci ochranného pásma, alebo
Slovenian[sl]
(b) namenjene uporabi znotraj zaščitenega območja na podlagi odobritve pristojnega organa; ali
Swedish[sv]
b) är avsett att användas inom skyddszonen, efter godkännande från de behöriga myndigheterna,