Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعطّش خارق للمعرفة.
Bosnian[bs]
Super čovek žedan znanja.
Czech[cs]
Nadlidskou žízeň po vědění.
Danish[da]
En overmenneskelig tørst efter lærdom.
German[de]
Ein super-menschlichen Durst nach knowledge.
Greek[el]
Μια υπερφυσική δίψα για γνώση.
English[en]
A super-human thirst for knowledge.
Spanish[es]
Una supersed de saber.
Finnish[fi]
Hän janosi yliluonnollisen paljon tietoa.
French[fr]
Un super humain assoifé de connaissances!
Hebrew[he]
צמא על-אנושי לידע.
Croatian[hr]
Super čovjek žedan znanja.
Hungarian[hu]
Az emberfeletti tudásszomjában.
Italian[it]
Una sete di sapere sovrumana.
Dutch[nl]
Een bovenmenselijke dorst naar kennis.
Polish[pl]
Super ludzkie pragnienie wiedzy.
Portuguese[pt]
Uma sede de aprender super-humana.
Romanian[ro]
O sete de cunoastere supraomeneasca.
Russian[ru]
Нечеловеческая жажда знаний.
Slovenian[sl]
Super-človeško žejo po znanju.
Serbian[sr]
Super čovek žedan znanja.
Turkish[tr]
Süper-insan bilgi açlığı.
Vietnamese[vi]
Sức mạnh làm con người thèm khát hiểu biết.