Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونأمل في أن توفر المداولات خلال الدورة الحالية للجنة الأولى والقرارات التي سنتخذها قوة دفع لتحقيق توافق آراء عالمي بشأن مواجهة تحديات معاصرة، بما في ذلك تهديدات للأمن الدولي، وانتشار أسلحة الدمار الشامل وهجوع مركز المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح.
English[en]
It is our hope that deliberations during the current session of the First Committee and the resolutions that we shall adopt will together provide an impetus to elaborating a global consensus for meeting contemporary challenges, including threats to international security, the proliferation of weapons of mass destruction and the moribund status of multilateral disarmament negotiations.
Spanish[es]
Esperamos que las deliberaciones durante el actual período de sesiones de la Primera Comisión y las resoluciones que aprobemos proporcionen, conjuntamente, un ímpetu para la elaboración de un consenso mundial que permita hacer frente a los retos contemporáneos, entre ellos las amenazas a la seguridad internacional, la proliferación de las armas de destrucción en masa y el letargo de las negociaciones multilaterales de desarme.
French[fr]
Il faut espérer que les délibérations durant la présente session de la Première Commission et les résolutions que nous adopterons imprimeront ensemble un élan à l’élaboration d’un consensus général pour ce qui est de relever les nouveaux défis, y compris les menaces à la sécurité internationale, la prolifération des armes de destruction massive et le statut moribond des négociations multilatérales de désarmement.
Russian[ru]
Мы надеемся, что обсуждения в ходе текущей сессии Первого комитета и резолюции, которые мы примем, в совокупности послужат стимулом к обеспечению глобального консенсуса в целях противостояния современным вызовам, включая угрозы международной безопасности, распространение оружия массового уничтожения и застой многосторонних переговоров по проблеме разоружения.
Chinese[zh]
我们希望,在第一委员会本届会议期间进行的审议工作,以及我们将通过的决议将能为详细拟订一种全球协商一致意见提供推动力,以便应付当前的各种挑战,包括对国际安全的威胁、大规模毁灭性武器的扩散以及多边裁军谈判的萎靡不振状态。