Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Από το 2014, ο Rasheed πιέζει σκληρά για να αποδοθεί δικαιοσύνη για τον Rilwan και πρόσφατα συνεργάστηκε με την οικογένεια του Rilwan για να καταθέσει μήνυση κατά της αστυνομίας των Μαλδίβων σχετικά με την έρευνα για το θάνατο του Rilwan.
English[en]
Since 2014, Rasheed had been pushing hard to get justice for Rilwan, and was recently working with Rilwan’s family to file a case against the Maldives police related to the investigation into Rilwan's death.
Spanish[es]
Desde su desaparición, Rasheed llevaba a cabo una intensa campaña para hacer justicia en el caso de Rilwan, y en los últimos meses trabajaba con su familia para presentar una demanda contra la policía maldiva relacionada con la investigación de la muerte del bloguero.
French[fr]
Depuis, Rasheed se battait sans relâche pour obtenir des réponses sur la disparition de Rilwan et pour que justice soit rendue. Il était actuellement en contact avec la famille de ce dernier afin de porter plainte contre la police maldivienne.
Malagasy[mg]
Hatramin'ny 2014, niasa fatratra i Rasheed hivoahan'ny rariny momba an'i Rilwan, ary tsy ela akory izay dia niasa niaraka tamin'i fianakavian'i Rilwan nameno antontan-taratasim-pitoriana ny polisin'i Maldives, mifandray amin'ny fanadihadiana ny nahafatesan'i Rilwan.
Portuguese[pt]
Desde então, Rasheed continuou a buscar justiça para Rilwan e, recentemente, estava auxiliando a família dele a fazer uma denúncia contra a polícia maldivana, relacionada a investigação da morte de Rilwan.
Swahili[sw]
Tangu 2014, Rasheed alikuwa akishinikiza vikali kupatikana kwa haki dhidi ya kutoonekana kwa Rilwan, na hivi nkaribuni alikuwa akishirikiana na familia ya Rilwan kufungua kesi dhidi ya polisi wa Maldives kuhusu upelelezi wa kifo Rilwan.