Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай го насам.
German[de]
Hier runter.
Greek[el]
Αφήστε την εκεί.
English[en]
Just get it over here.
Spanish[es]
Lo dejamos por aquí
Estonian[et]
Lihtsalt pane see siia.
Persian[fa]
... بذارش اينجا
French[fr]
Amène-la par ici.
Hebrew[he]
תביא את זה לפה.
Croatian[hr]
Samo ga uspravi ovamo.
Hungarian[hu]
Vigyázzá', lépcső.
Dutch[nl]
Gaat goed zo.
Polish[pl]
Wstawcie tutaj.
Portuguese[pt]
Apenas tragam isso de volta.
Romanian[ro]
Pune-l acolo si gata.
Slovak[sk]
Poriadne to chyť.
Slovenian[sl]
Spravi ga bolj sem.
Serbian[sr]
Samo ga uspravi ovamo.
Swedish[sv]
Baxa hit den, bara.
Turkish[tr]
Haydi, it onu bu tarafa.