Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه نوع ما خيالي بالنسبة لنا أن نستعمل البيانات لمحاولة فهم التفاعلات بين الأدوية.
Bulgarian[bg]
Това е открит хоризонт, за да използваме тези данни да се опитаме да разберем лекарствените взаимодействия.
Czech[cs]
Je to pole neorané, příležitost pro nás využít data k pochopení interakcí mezi léky.
German[de]
Es stehen uns noch viele Möglichkeiten beim Gebrauch solcher Daten offen, um die Wechselwirkung zwischen Medikamenten zu verstehen.
Greek[el]
Ανεξερεύνητο, ανοιχτό πεδίο για τη χρήση δεδομένων για να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε την αλληλεπίδραση των φαρμάκων.
English[en]
It's a blue sky, open field for us to use data to try to understand the interaction of drugs.
Spanish[es]
Es un campo fértil, abierto al uso de datos para tratar de comprender la interacción de los fármacos.
Persian[fa]
این آسمون آبیه، میدان بزرگی برای ما برای استفاده از دادهها برای این که سعی کنیم تداخلات دارویی رو بفهمیم.
French[fr]
C'est un nouvel horizon, un nouveau champ pour nous d'utiliser des données pour essayer de comprendre toutes les interactions des médicaments
Galician[gl]
Para nós é un campo aberto o feito de utilizar datos para ver de entender a interacción dos medicamentos.
Hebrew[he]
זהו אופק פתוח, תחום לא-ידוע עבורנו באשר לשימוש בנתונים כדי לנסות ולהבין אינטראקציות בין תרופות.
Hungarian[hu]
Egyelőre fehér folt, amelyet adatok segítségével föltárhatunk, hogy a gyógyszerek kölcsönhatását megértsük.
Indonesian[id]
Ini adalah bidang yang sangat luas dan terbuka bagi kita untuk menggunakan data dan mencoba memahami Interaksi antara obat-obat ini.
Italian[it]
È teoria, un campo aperto per noi per usare i dati per cercare di capire le interazioni tra medicinali.
Japanese[ja]
データを使って薬の相互作用を 理解するといのうは 手つかずで開かれた 研究領域なんです
Korean[ko]
우리에게 데이터를 이용해 약의 상호작용을 이해하는 건 앞으로 계속 알아가야 할 넓은 광야와도 같습니다.
Marathi[mr]
आकडेवारी वापरून परस्परक्रिया समजून घेण्यासाठी मैदान खुलं आहे, आभाळ मोकळं आहे.
Dutch[nl]
Het is voor ons onontgonnen terrein om gegevens te gebruiken om de interactie van geneesmiddelen proberen te begrijpen.
Polish[pl]
To na razie niezbadane lądy i możemy użyć danych, by spróbować zrozumieć takie interakcje.
Portuguese[pt]
Para nós, é um céu azul, um terreno aberto usar dados para tentar compreender a interação das drogas. Duas lições mais:
Romanian[ro]
Folosirea datelor pentru a înțelege interacțiunea medicamentelor e un domeniu complet nou pentru noi.
Russian[ru]
Это непаханое поле работы, где мы можем использовать наши данные, чтобы попытаться понять эти взаимодействия.
Swedish[sv]
Det är outforskat område, att använda data för att ta reda på interaktioner mellan mediciner.
Thai[th]
มันเหมือนท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ ทุ่งหญ้ากว้างไกล สําหรับเราที่จะใช้ข้อมูล เพื่อพยายามเข้าใจการมีปฏิสัมพันธ์ของยา
Turkish[tr]
Açık mavi gökyüzü ve dataları kullanmamız ve onların etkileşimlerini anlamaya çalışmamız için ucu açık bir alan.
Vietnamese[vi]
Đó là cả một bầu trời xanh thẳm trước mặt, chờ đợi chúng ta sử dụng các dữ liệu để hiểu tương tác giữa các loại thuốc với nhau.