Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كإبتزازُ السماسرة الذين يستحوذون على أراضينا الشرعية. "
Bulgarian[bg]
Изнудвания за заграбване на земя.
Catalan[ca]
Extorsions per aconseguir terres.
Czech[cs]
Vydírání za účelem získání půdy.
Danish[da]
Afpresning omkring jordhandler.
German[de]
Erpresserische Schläger für Landraub.
Greek[el]
Εκβιασμούς για αρπαγή γης.
English[en]
Extortion rackets for land grabs.
Spanish[es]
Extorsiones por apropiación de tierras.
Estonian[et]
Väljapressimised, et maid enda kätte haarata.
Persian[fa]
مثل اخاذي زمين
Finnish[fi]
Kiskontaa ja maan anastusta.
French[fr]
De l'extorsion, du racket de terres.
Hebrew[he]
סחיטות באיומים על בעלי קרקעות.
Croatian[hr]
Iznude i prijetnje kako bi se dokopao zemljišta.
Hungarian[hu]
Zsarolások a föld miatt.
Indonesian[id]
Usaha pemerasan untuk merampas tanah.
Italian[it]
Racket di estorsioni per l'accaparramento delle terre.
Polish[pl]
Zawłaszczanie ziemi dzięki wymuszeniom
Portuguese[pt]
Extorsão para grilagem de terras.
Romanian[ro]
Şantaj pentru a pune mâna pe terenuri.
Russian[ru]
Вымогательство и рэкет ради захвата земли.
Slovenian[sl]
Oderuška posojila za pridobivanje zemljišč.
Swedish[sv]
Utpressning över mark.
Turkish[tr]
Yerel haraçlardan belli bir miktar pay.
Vietnamese[vi]
Các mánh moi tiền từ chiếm đoạt đất đai.