Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уточнени са условията за използване на замразен или дълбоко замразен черен дроб.
Czech[cs]
Upřesnily se podmínky použití zmrazených nebo hluboce zmrazených jater foie gras.
Danish[da]
Anvendelsen af den frosne eller dybfrosne lever præciseres.
German[de]
Die Erzeugungsbedingungen für gefrorene oder tiefgefrorene Stopflebern werden präzisiert.
Greek[el]
Διασαφηνίζονται οι συνθήκες χρησιμοποίησης των συκωτιών απλής και βαθιάς κατάψυξης.
English[en]
The conditions for using frozen or deep-frozen foie gras have been specified.
Spanish[es]
Se especifican las condiciones de utilización de los hígados congelados o ultracongelados.
Estonian[et]
Kehtestati külmutatud või sügavkülmutatud maksa tootmistingimused.
Finnish[fi]
Jäädytetyn tai pakastetun maksan käytön ehtoja on täsmennetty.
French[fr]
Les conditions de mise en œuvre des foies congelés ou surgelés sont précisées.
Croatian[hr]
Navode se uvjeti prerade zamrznutih ili brzo zamrznutih jetara.
Hungarian[hu]
A termékleírás megszabja a fagyasztott vagy mélyfagyasztott máj feldolgozásának feltételeit.
Italian[it]
Le condizioni di lavorazione dei foies congelati o surgelati sono state precisate.
Lithuanian[lt]
Patikslintos sušaldytų arba užšaldytų kepenėlių perdirbimo sąlygos.
Latvian[lv]
Precizēti apstākļi aknu iesaldēšanai vai ātrsaldēšanai.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet ta’ kif il-fwied jiġi ffriżat bil-mod jew iffriżat istantanjament ġew speċifikati.
Dutch[nl]
De voorwaarden voor het gebruik van ingevroren of diepgevroren levers worden verduidelijkt.
Polish[pl]
Uściślono warunki wykorzystywania wątrób zmrożonych lub głęboko zmrożonych.
Portuguese[pt]
Precisam-se as condições de preparação do fígado congelado ou ultra-congelado.
Romanian[ro]
Au fost specificate condițiile pentru utilizarea ficatului congelat sau congelat rapid.
Slovak[sk]
Spresnili sa podmienky použitia mrazenej alebo hlboko mrazenej pečene.
Slovenian[sl]
Opredeljeni so pogoji za obdelavo zamrznjenih ali globoko zamrznjenih jeter,
Swedish[sv]
Användningsvillkoren för fryst och djupfryst lever har förtydligats.