Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bosnië en Herzegowina het volgens berig meer as driemiljoen landmyne—59 per vierkante kilometer.
Amharic[am]
በቦስኒያና ሄርዞጎቪና ከሦስት ሚልዮን በላይ ፈንጂዎች ተቀብረው እንደሚገኙ ይነገራል። ይህም በእያንዳንዱ ካሬ ኪሎ ሜትር 59 ፈንጂዎች ተቀብረው ይገኛሉ ማለት ነው።
Arabic[ar]
وأُخبر ان هنالك في البوسنة والهرسك اكثر من ثلاثة ملايين لغم، اي حوالي ٥٩ لغما في الكيلومتر المربع (١٥٢ في الميل٢).
Bemba[bem]
Cishimikwo kuti mu Bosnia na Herzegovina mwaba utupata amamilioni yatatu, e kutila pa mpanga imo na imo iya bukulu bwa masikweya kilomita 59 palishikwapo utupata.
Cebuano[ceb]
Ang Bosnia ug Herzegovina gikatahong dunay kapin sa tulo ka milyong mina—394 matag kilometro kuwadrado.
Czech[cs]
A na území Bosny a Hercegoviny je údajně více než tři miliony pozemních min — padesát devět na jednom čtverečním kilometru.
Danish[da]
I Bosnien og Hercegovina er der efter sigende over tre millioner miner, hvilket svarer til cirka 60 pr. kvadratkilometer.
German[de]
In Bosnien-Herzegowina soll es über 3 Millionen Landminen geben — das sind 59 Minen pro Quadratkilometer.
Greek[el]
Αναφέρεται ότι στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη υπάρχουν πάνω από τρία εκατομμύρια νάρκες—59 ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο.
English[en]
Bosnia and Herzegovina reportedly contains over three million mines—152 per square mile. [59 sq km]
Spanish[es]
Se informa de que en el territorio de Bosnia y Herzegovina hay diseminadas más de tres millones de minas: 59 por kilómetro cuadrado.
Estonian[et]
Bosnias ja Hertsegoviinas on teadete kohaselt rohkem kui 3 miljonit miini, teisisõnu 59 miini ühe ruutkilomeetri kohta.
Finnish[fi]
Bosnian ja Hertsegovinan maaperässä kerrotaan olevan yli kolme miljoonaa miinaa: noin 60 miinaa neliökilometrillä.
French[fr]
En Bosnie-Herzégovine, le nombre de mines est estimé à trois millions, soit 59 par kilomètre carré.
Hindi[hi]
कहा जाता है कि बॉस्निया और हट्र्सगोवीना में तीस लाख से ज़्यादा बारूदी सुरंगें हैं—५९ प्रति वर्ग किलोमीटर।
Hiligaynon[hil]
Suno sa report, ang Bosnia kag Herzegovina may labaw kuno sa tres milyones ka bomba—59 sa kada kilometro kuwadrado.
Croatian[hr]
U Bosni i Hercegovini navodno ima više od tri milijuna mina — 59 po kvadratnom kilometru.
Hungarian[hu]
A jelentések szerint Bosznia-Hercegovinába több mint hárommillió aknát telepítettek — 59-et négyzetkilométerenként.
Indonesian[id]
Di Bosnia dan Herzegovina, dilaporkan tersimpan lebih dari tiga juta ranjau —59 butir per kilometer persegi.
Iloko[ilo]
Naipadamag nga addaan ti Bosnia ken Herzegovina iti nasurok a tallo a milion a bomba a naikali iti daga—59 iti tunggal kilometro kuadrado.
Italian[it]
In Bosnia-Erzegovina si dice che ci siano più di tre milioni di mine: circa 60 per chilometro quadrato.
Japanese[ja]
ボスニア・ヘルツェゴビナには,300万個以上の地雷が埋められているとのことです。 1平方キロあたり約59個あることになります。
Korean[ko]
전하는 바에 의하면 보스니아헤르체고비나에는 300만 개 이상의 지뢰가 있는데, 이것은 1제곱 킬로미터당 59개가량이 있는 셈입니다.
Latvian[lv]
Bosnijā un Hercegovinā, kā ziņots kādā žurnālā, ir vairāk nekā trīs miljoni mīnu — 59 uz katru kvadrātkilometru.
Macedonian[mk]
Се вели дека во Босна и Херцеговина има повеќе од три милиони мини — 59 на квадратен километар.
Malayalam[ml]
ബോസ്നിയയിലും ഹെർസെഗോവിനയിലും മുപ്പതു ലക്ഷത്തിലധികം കുഴിബോംബുകൾ—ഓരോ ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററിലും 59 എണ്ണം വീതം—പാകിയിട്ടുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
अहवालानुसार, बोस्निया आणि हर्जेगोविना येथे तीस लाखांहून अधिक सुरुंग आहेत—प्रत्येक चौरस किलोमीटरमध्ये ५९.
Burmese[my]
အစီရင်ခံစာအရ ဘော့စနီးယားနှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနားတွင် မိုင်းအလုံးပေါင်းသုံးသန်းကျော်ရှိရာ—တစ်စတုရန်းမိုင်လျှင် ၁၅၂ လုံးနှုန်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det fortelles at i Bosnia-Hercegovina finnes det over tre millioner miner — 59 pr. kvadratkilometer.
Dutch[nl]
In Bosnië-Hercegovina liggen naar verluidt ruim drie miljoen mijnen — 59 per vierkante kilometer.
Northern Sotho[nso]
Go begilwe gore Bosnia le Herzegovina di na le dithuthupi tše fetago tše dimilione tše tharo tše di epetšwego—e lego tše 59 sekwere-khilomithara ka se tee.
Nyanja[ny]
Ku Bosnia ndi ku Herzegovina, akuti anakwirira mabomba oposa mamiliyoni atatu—mabomba 59 pa square kilomita iliyonse.
Papiamento[pap]
Segun informe, Bosnia i Herzegovina tin mas cu tres miyon mina, esta, 59 pa cada kilometer cuadrá.
Polish[pl]
Według doniesień w Bośni i Hercegowinie znajduje się przeszło trzy miliony min, prawie 60 na kilometr kwadratowy.
Portuguese[pt]
E na Bósnia-Herzegovina existem alegadamente mais de três milhões de minas, umas 60 por quilômetro quadrado.
Romanian[ro]
Se spune că în Bosnia şi Herţegovina există peste trei milioane de mine: 152 pe o suprafaţă de aproximativ doi kilometri pătraţi.
Russian[ru]
В Боснии и Герцеговине мин насчитывается свыше трех миллионов — 59 штук на квадратный километр.
Slovak[sk]
V Bosne a Hercegovine sa podľa správ nachádzajú vyše tri milióny pozemných mín — 59 na štvorcový kilometer.
Slovenian[sl]
Za Bosno in Hercegovino pravijo, da je tam posejanih nad tri milijone min – 59 na kvadratni kilometer.
Samoan[sm]
Ua lipotia mai e faapea i Bosnia ma Herzegovina o loo iai le sili atu i le tolu miliona maina—tusa e 152 maina e tatao i se laufanua o lona telē e tasi le maila faatafafā [59 kilomita faatafafā].
Shona[sn]
Zvinotaurwawo kuti Bosnia neHerzegovina dzine zvimbambaira zvinopfuura mamiriyoni matatu—59 pasikweya yekiromita yoga yoga.
Serbian[sr]
U Bosni i Hercegovini navodno ima preko tri miliona mina — 59 komada po kvadratnom kilometru.
Southern Sotho[st]
Ho tlalehoa hore Bosnia le Herzegovina li na le liqhomane tsa fatše tse fetang limilione tse tharo—tse 59 ho sekoere-k’hilomithara.
Swedish[sv]
I Bosnien och Hercegovina rapporteras det finnas mer än tre miljoner minor — 59 per kvadratkilometer.
Swahili[sw]
Imeripotiwa kwamba Bosnia na Herzegovina ina zaidi ya mabomu milioni tatu yaliyotegwa ardhini—mabomu 152 katika kila eneo la kilometa 59 za mraba.
Tamil[ta]
பாஸ்னியாவிலும் ஹெர்ட்ஸகோவினாவிலும் 30 லட்சத்திற்கும் அதிகமான கண்ணிவெடிகள் இருப்பதாக சொல்லப்படுகிறது, அதாவது ஒரு சதுர மைல் பரப்பில் 152 என்ற விகிதம்.
Telugu[te]
బోస్నియా, హెర్జిగోవినాల్లో ముప్పై లక్షల కంటే ఎక్కువ మందుపాతరలు ఉన్నాయని నివేదించబడింది, అంటే ఒక చదరపు కిలోమీటరుకు 59 చొప్పున ఉన్నాయి.
Tagalog[tl]
Ang Bosnia at Herzegovina ay may mahigit sa tatlong milyong minang pampasabog ayon sa ulat —59 bawat kilometro kudrado.
Tswana[tn]
Go begilwe fa Bosnia le Herzegovina di na le dibomo tse di fetang dimilione di le tharo—di le 59 mo sekwerekilomitareng sengwe le sengwe.
Tok Pisin[tpi]
Ol ripot i tok, long Bosnia na Hetsagovina i gat 3 milion bom ol i bin planim long graun —em 59 bom long olgeta wan wan skwe kilomita.
Tsonga[ts]
Ku vikiwa leswaku eBosnia ni le Herzegovina ku ni swibuluki leswi tlulaka timiliyoni tinharhu—eka swikwere khilomitara swin’wana ni swin’wana ku na 59.
Ukrainian[uk]
А на території Боснії і Герцеговини, за певними даними, міститься понад три мільйони мін — 59 на квадратний кілометр.
Xhosa[xh]
IBosnia neHerzegovina kuthiwa zineziqhushumbisi ezingaphezu kwezigidi ezithathu—ezingama-59 kwiskwekhilomitha ngasinye.
Chinese[zh]
据报,波斯尼亚-黑塞哥维那也埋了超过300万颗地雷,即每平方英里(59平方公里)有152颗之多。
Zulu[zu]
Kubikwa ukuthi eBosnia naseHerzegovina kunamabhomu agqitshwayo angaphezu kwezigidi ezintathu—amabhomu angu-59 endaweni eyikhilomitha-skwele elilodwa.