Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعلم بأنك تستخدم قطعة الجعران الأثرية للتحكم به
Bulgarian[bg]
Знаем, че използваш скарабея, за да го контролираш.
Czech[cs]
My víme, že používáš skarabea, abys to ovládal.
German[de]
Und dass Sie ihn mit dem Skarabäus steuern.
Greek[el]
Ξέρω ότι το ελέγχεις με τον σκαραβαίο.
English[en]
We know you're using the scarab artifact to control it.
Spanish[es]
Sabemos que utilizas el escarabajo para controlarlo.
Finnish[fi]
Tiedämme, että hallitset sitä pillerinpyörittäjällä.
French[fr]
Nous savons que tu utilises le scarabée pour le contrôler.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שאתה משתמש בחרפושית כדי לשלוט בזה.
Croatian[hr]
Znamo da koristite Skarabeja artefakt kontrolirati.
Hungarian[hu]
És tudjuk hogy a skarabeusszal irányítod.
Italian[it]
Sappiamo che usi l'artefatto delle scarabeo per controllarlo.
Norwegian[nb]
Vi vet du bruker skarabeen til å kontrollere det.
Dutch[nl]
We weten dat je de Scarabee gebruikt om er de controle over te hebben.
Polish[pl]
Używasz skarabeusza, by to kontrolować.
Portuguese[pt]
Sabemos que usas o escaravelho para o controlar.
Romanian[ro]
Ştim că foloseşti artefactul scarabeu ca să îl controlezi
Swedish[sv]
Vi vet att du kontrollerar den med skalbaggen.
Turkish[tr]
Onu kontrol etmek için scarabı kullandığını biliyoruz.