Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقضي نظام الجزاءات بالتجميد الشامل لجميع أصول الجهة التي يدرج اسمها في القائمة، مما ينهي بصورة فعالة أنشطتها
English[en]
The sanctions regime demands a comprehensive freeze of all assets of a listed party, which effectively puts it out of business
Spanish[es]
El régimen de sanciones requiere una congelación completa de todos los activos de la entidad incluida en la Lista, lo que en la práctica determina el cese de sus actividades
French[fr]
Le régime des sanctions exige un gel complet de tous les avoirs de la partie visée, l'obligeant à cesser ses activités
Russian[ru]
Режим санкций требует полного замораживания всех активов включаемого в перечень субъекта, что на практике означает полное прекращение деятельности
Chinese[zh]
制裁制度要求全面冻结被列名者的全部资产,使其实际停业。