Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, това, хм не ми говори нищо.
Czech[cs]
Jo, že, uh, není zazvonit na zvonek.
English[en]
Yeah, that, uh, doesn't ring a bell.
Spanish[es]
Sí, no me suena de nada.
French[fr]
Ça ne m'évoque rien.
Croatian[hr]
Ne sjećam se toga.
Hungarian[hu]
Nem rémlik. Ms.
Italian[it]
Gia', ma questo... non mi dice nulla.
Polish[pl]
Tak, ale nic mi to nie mówi.
Portuguese[pt]
Isso não parece muito bom.
Russian[ru]
Мне это ни о чем не говорит.
Serbian[sr]
Ne sjećam se toga.
Chinese[zh]
好 吧 沒什麼 印象 了