Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Porovnání ilustrací v různých knihách prozradí úpravy domnělého vzhledu neandertálského člověka.
Danish[da]
Hvis man sammenligner illustrationerne i forskellige bøger, vil man kunne se de ændringer der er blevet foretaget i Neanderthal-menneskets påståede udseende.
German[de]
Wenn man die Abbildungen in verschiedenen Büchern miteinander vergleicht, wird man sehen, welche Änderungen an dem angeblichen Aussehen des Neandertalers vorgenommen wurden.
Greek[el]
Η σύγκριση των εικόνων στα διάφορα βιβλία δείχνει τις αλλαγές που έχουν γίνει στην υποτιθέμενη εμφάνιση του ανθρώπου του Νεάντερταλ.
English[en]
Comparing the illustrations in various books will show the adjustments in the claimed appearance of Neanderthal man.
Spanish[es]
Al comparar las ilustraciones en varios libros se nota los ajustes que se han hecho en la apariencia que se ha atribuido al hombre de Neandertal.
Finnish[fi]
Eri kirjojen kuvien vertailu osoittaa, miten Neandertalin ihmisen väitettyä ulkonäköä on muutettu.
French[fr]
La comparaison des illustrations de différents livres montre les modifications opérées sur ce que l’on affirmait être l’apparence physique de l’Homme de Néanderthal.
Italian[it]
Confrontando le figure di vari libri si vedranno i cambiamenti che ci sono stati nel presunto aspetto dell’uomo di Neanderthal.
Japanese[ja]
様々な本のさし絵を比較すると,ネアンデルタール人の風ぼうとされているものに調整が施されてきたことに気付きます。
Korean[ko]
여러 서적 가운데 나오는 삽화를 비교해 보면 ‘네안데르탈’인의 추정 외모가 수정되어 왔음을 알게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Når vi sammenligner illustrasjonene i forskjellige bøker, vil vi legge merke til hvordan neandertalmennesket er blitt forandret etter hvert.
Dutch[nl]
Een vergelijking van de illustraties in verscheidene boeken zal de wijzigingen aan het licht brengen in het veronderstelde uiterlijk van de Neanderthalmens.
Portuguese[pt]
Uma comparação das ilustrações em vários livros indicará os ajustes feitos na suposta aparência do homem de Neanderthal.
Swedish[sv]
Om man jämför illustrationerna i olika publikationer, kommer man att finna hur Neanderthalmänniskans påstådda utseende har förändrats.
Turkish[tr]
Çeşitli kitaplarda bulunan resimlerin karşılaştırılması, Neanderthal adamının tahmini görünüşündeki ayarlamaları gösterecektir.
Chinese[zh]
若将各本书籍的插图比较一下,你会发现尼安德塔人的样貌已作了不少调整。