Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فما نقوم بفعله الآن هو أننا نقوم ببناء هذه القرية بالكامل مع المجتمع، بدءً من تحويل الحافلات العمومية إلى صفوف دراسية على عجلات وبذلك أحضرنا التعليم الثانوي وGED وراء الحدود
English[en]
And so what we're doing now is we're building this whole village with the community, starting with transforming municipal buses into classrooms on wheels that bring GED and high school education across turf lines.
Spanish[es]
Lo que estamos haciendo ahora es construir una aldea entera con la comunidad, empezando por transformar autobuses municipales en aulas con ruedas que lleven educación básica y de secundaria por todo el terreno.
Persian[fa]
بنابراین کاری که الان میکنیم اینه که درحال ساخت این روستا با همیاری عمومی هستیم، و با تبدیل اتوبوسهای شهرداری به کلاسهای درس سیار شروع کردیم که GED و تحصیلات دبیرستان رو به این سوی زمینهای چمن میاره.
French[fr]
Alors ce qu'on fait maintenant, on construit ce village entier avec la communauté, en commençant par transformer les bus municipaux en salles de classe roulantes qui apportent un enseignement du niveau d'un lycée dans les zones défavorisées.
Korean[ko]
그래서 저희가 지금 하고 있는 것은 지역 사회와 함께 이런 마을을 통째로 만드는 겁니다. 시작은 농어촌 버스를 바꾸어 찾아가는 교실을 만든 겁니다. 여러 지역을 넘나들며 고등 교육과 학력 인증서를 가져다주고 있죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
و ئەوەی ئێستا ئەیکەین درووستکردنی تەواوی گوندەکەیە لەگەڵ کۆمەڵگاکەدا، دەستمانکردووە بە گۆڕینی پاسەکان بۆ پۆلی وانە وتنەوەی گەڕۆک کە پەرەسەندنی پەروەردەی گشتی و خوێندنی دواناوەندی بگەیەنێتە شوێنەکانی بێبەشن لێی.
Portuguese[pt]
E agora o que estamos fazendo é construir toda essa vila com a comunidade, começando por transformar os ônibus municipais em salas de aula sobre rodas levando supletivo e ensino médio para áreas desfavorecidas.
Russian[ru]
Мы начали с превращения городских автобусов в школу на колёсах, которая привозит среднее образование туда, где в этом нуждаются.
Turkish[tr]
Ve şimdi yaptığımız şey, bu köyü tüm destek verenlerle inşa ediyoruz. Belediyeye ait otobüsleri tekerlekli sınıflara dönüştürüyoruz. Genel Yetenek Sınavı ve lise eğitimine yönelik dersler veriyoruz.