Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيما بعد، كان محرك باباج التحليلي أول حاسب ميكانيكي بالمعنى المعاصر.
Danish[da]
Senere, var Babbages analytiske maskine den første mekaniske computer i den moderne forstand.
German[de]
Später war Babbages Analysemaschine der erste mechanische Computer im modernen Sinne.
Greek[el]
Αργότερα η αναλυτική μηχανή του Μπάμπατζ ήταν ο πρώτος μηχανικός υπολογιστής με τη σύγχρονη έννοια.
English[en]
Later, Babbage's analytical engine was the first mechanical computer in the modern sense.
Persian[fa]
بعدها، موتور تجزیه و تحلیل گر بابیج نخستین کامپیوتر مکانیکی در مفهوم مدرن بود.
French[fr]
Plus tard, le moteur analytique de Babbage fut le premier ordinateur mécanique au sens moderne.
Hebrew[he]
מאוחר יותר, המנוע האנליטי של באבג' היה המחשב המכני הראשון במובנו המודרני.
Croatian[hr]
Doista radi. Kasnije, Babbageov analitički stroj bio je prvo mehaničko računalo u suvremenom smislu.
Hungarian[hu]
Később Babbage analitikai gépe volt az első modern értelemben vett mechanikus számítógép.
Italian[it]
La successiva macchina analitica di Babbage fu il primo computer meccanico in senso moderno.
Japanese[ja]
後に構想された解析機関は 初めての機械式の 現代的な意味でのコンピュータで
Korean[ko]
그 후에, 배비지는 현대적 의미의 첫 기계식 컴퓨터인 분석 엔진을 발명하게 되는데 독립적인 기억이 가능하고 중앙처리 장치를 갖추었습니다.
Macedonian[mk]
Подоцна, аналитичкиот мотор на Бабиџ бил првиот механички компјутер во модерна смисла.
Dutch[nl]
Later werd Babbages ‘analytische machine’ de eerste mechanische computer in de moderne betekenis.
Polish[pl]
Późniejsza maszyna analityczna Babbage'a była pierwszym komputerem w dzisiejszym rozumieniu tego słowa.
Portuguese[pt]
Mais tarde, o motor analítico de Babbage foi o primeiro computador mecânico no sentido moderno.
Russian[ru]
Позднее аналитическая машина Бэббиджа стала первым механическим компьютером в современном понимании.
Serbian[sr]
Kasnije je Babidževa analitička mašina postala prvi mehanički računar u modernom smislu.
Swedish[sv]
Senare -- Babbages analytiska maskin var den första moderna mekaniska datorn.
Thai[th]
ในเวลาต่อมา เครื่องวิเคราะห์ของแบบบาจ ถูกนับเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรก ในยุคปัจจุบัน
Turkish[tr]
Sonra, Babbage'ın analitik motoru, modern anlamda ilk mekanik bilgisayardı.
Ukrainian[uk]
Згодом аналітична машина Беббіджа стала першим механічним комп'ютером у сучасному розумінні.
Vietnamese[vi]
Sau đó, động cơ phân tích của Babbage là máy tính cơ học đầu tiên theo nghĩa hiện đại.
Chinese[zh]
巴贝奇(Babbage)之后提出的分析机 是第一个现代意义上的机械计算机。