Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Papegaaiduikers is uitstekende swemmers en duikers.
Arabic[ar]
ان طيور البَفَن ماهرة في السباحة والغطس.
Cebuano[ceb]
Ang mga puffin maoy hawod nga mga maglalangoy ug mga magsasalom.
Czech[cs]
Papuchalkové jsou výborní plavci a potápěči.
Danish[da]
Lunder er fremragende svømmere og dykkere.
German[de]
Papageitaucher sind ausgezeichnete Schwimmer und Taucher.
Greek[el]
Οι φρατέρκουλες είναι δεινοί κολυμβητές και δύτες.
English[en]
Puffins are expert swimmers and divers.
Spanish[es]
Los frailecillos son magníficos nadadores y buzos.
Finnish[fi]
Lunnit ovat erinomaisia uimareita ja sukeltajia.
Croatian[hr]
Tupici su majstori u plivanju i ronjenju.
Hungarian[hu]
A lundák ügyes úszók és búvárok.
Indonesian[id]
Betet laut mahir berenang dan menyelam.
Iloko[ilo]
Nalaing nga aglangoy ken agbatok dagiti puffin.
Italian[it]
I pulcinella di mare sono ottimi nuotatori e tuffatori.
Japanese[ja]
ツノメドリは泳ぎとダイビングの名手です。
Kalaallisut[kl]
Qilanngat nallorissuupput aqqaammartullutillu.
Korean[ko]
서방뿔눈새는 수영과 잠수의 대가입니다.
Lithuanian[lt]
Mormonai puikiai plaukioja ir nardo.
Latvian[lv]
Strupknābji teicami peld un nirst.
Malayalam[ml]
നീന്തുന്നതിലും മുങ്ങാങ്കുഴി ഇടുന്നതിലും പഫിൻ പക്ഷികൾ മിടുമിടുക്കന്മാരാണ്.
Norwegian[nb]
Lunden er en svært dyktig svømmer og dykker.
Dutch[nl]
Papegaaiduikers zijn uitstekende zwemmers en, zoals de naam al zegt, duikers.
Polish[pl]
Maskonury są wprawnymi pływakami i nurkami.
Portuguese[pt]
O papagaio-do-mar nada e mergulha muito bem.
Romanian[ro]
Papagalii-de-mare sunt înotători şi scufundători foarte buni.
Russian[ru]
Тупик отлично плавает и ныряет.
Slovak[sk]
Alky sú majstri v plávaní a potápaní.
Slovenian[sl]
Njorke so vešči plavalci in potapljači.
Serbian[sr]
Tupik je odličan plivač i ronilac.
Swedish[sv]
Lunnefåglar är utmärkta simmare och dykare.
Swahili[sw]
Puffin ni waogeleaji na wapiga-mbizi hodari.
Congo Swahili[swc]
Puffin ni waogeleaji na wapiga-mbizi hodari.
Tamil[ta]
பஃபின்கள் நீச்சலடிப்பதிலும் மூழ்குவதிலும் கில்லாடிகள்.
Thai[th]
นก พัฟฟิน เป็น นัก ว่าย น้ํา และ นัก ประดา น้ํา ที่ ช่ําชอง.
Tagalog[tl]
Ang mga puffin ay ekspertong mga manlalangoy at maninisid.
Turkish[tr]
Denizpapağanları usta birer yüzücü ve dalıcıdır.
Ukrainian[uk]
Напрям руху встановлюють перетинчастими лапами, а гребуть крилами.
Chinese[zh]
海鹦既是游泳健将,又是潜泳高手。
Zulu[zu]
Ama-puffin angababhukudi nabatshuzi abangochwepheshe.