Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше гаден убиец на деца който е убил над 20 деца в квартала.
Bosnian[bs]
Bio je prljavi ubica dece koji je... ubio najmanje dvadesetoro dece iz komšiluka.
Czech[cs]
On byl oplzlý vrah dětí... který zabil 20 dětí tady v okolí.
Danish[da]
Han var en barnemorder, som myrdede mindst 20 børn fra kvarteret.
Greek[el]
Ήταν ένας δολοφόνος παιδιών που σκότωσε τουλάχιστον 20 παιδιά στην γειτονία.
English[en]
He was a filthy child murderer... Who killed at least 20 kids in the neighbourhood.
Spanish[es]
ÉI era un asqueroso asesino de niños que mató por lo menos a veinte niños del vecindario.
Estonian[et]
Ta oli räpane lapsetapja kes tappis naabruses vähemalt 20 last.
Finnish[fi]
Hän oli lastentappaja - joka surmasi 20 lasta naapurustossa.
French[fr]
C'était un salaud d'assassin qui a tué une vingtaine de gosses.
Hungarian[hu]
Egy szemét gyerekgyilkos volt... aki legalább 20 gyereket ölt meg itt a környéken.
Italian[it]
Era uno schifoso assassino di bambini che ha ucciso almeno 20 bambini del quartiere.
Norwegian[nb]
Han var en barnemorder som drepte minst 20 barn fra strøket.
Dutch[nl]
Hij was een man die hier in de buurt twintig kinderen heeft vermoord.
Polish[pl]
To był obrzydliwy morderca... który zabił przynajmniej 20-cioro dzieci w okolicy.
Portuguese[pt]
Ele era uma criança assassina imunda... que matou pelo menos 20 garotos na vizinhança.
Slovenian[sl]
Bil je umazani morilec otrok, ki je v svoji soseski ubil vsaj 20 otrok.
Serbian[sr]
Bio je prljavi ubica dece koji je... ubio najmanje dvadesetoro dece iz komšiluka.
Swedish[sv]
Han var en äcklig barnmördare som dödade âtminstone 20 barn i grannskapet.