Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, виждала ли си Дядо Коледа?
Bosnian[bs]
Hej, jesi li vidjela Djed Božićnjaka?
Czech[cs]
Poslouchej, neviděla jsi Santu Clause?
Greek[el]
Μήπως είδες τον'η Βασίλη;
English[en]
Hey, have you seen Santa Claus?
Spanish[es]
Oye, ¿has visto a Papá Noel?
Croatian[hr]
Hej, jesi li vidjela Djeda Mraza?
Hungarian[hu]
Nem láttad Télapót?
Dutch[nl]
Hè, heb je de Kerstman gezien?
Portuguese[pt]
Viste o Pai Natal?
Romanian[ro]
L-ai văzut pe Moş Crăciun?
Russian[ru]
Ты случайнo не видела Санта Клауса?
Slovenian[sl]
Hej, si mogoče videla Božička?
Serbian[sr]
Hej, jesi li videla Deda Mraza?
Swedish[sv]
Har du sett tomten?
Turkish[tr]
Hey, Noel Baba'yı gördün mü?
Chinese[zh]
你 见 过 圣诞 公公 么 ?